fsymbols
🔍
Memuat simbol…
››
〱

Tanda pengulangan kana vertikal

Tanda pengulangan kana vertikal

48/61

〱 adalah tanda pengulangan dalam bahasa Jepang: pada tulisan vertikal, tanda ini mewakili rangkaian dua karakter atau lebih yang baru saja ditulis. Namanya くの字点 («tanda berbentuk く»); dahulu tanda ini menghemat pekerjaan menulis ulang teks, dan muncul dalam teks sejarah atau tulisan vertikal yang sengaja bergaya zaman lampau. Bentuknya yang memanjang mirip く, tetapi artinya adalah mengulang teks.

Simbol teks

Apa arti 〱

Dalam tulisan Jepang vertikal, tanda ini mengulang rangkaian beberapa karakter.

Nama Jepangnya, くの字点, berarti «tanda berbentuk く»; garis luarnya mirip karakter hiragana く. Ini bentuk tak bersuara, sedangkan 〲 adalah pasangan bersuaranya. Pada bunyi bersuara, pita suara bergetar saat konsonan diucapkan; 〲 menandai versi bersuara dari rangkaian yang diulang.

Contoh paling awal yang dapat dikenali adalah pesan berhuruf kana dalam dokumen Jepang dari sekitar 964–968. Kana adalah tanda suku kata dalam bahasa Jepang. Tanda ini menghemat pekerjaan menulis ulang teks berulang; dokumen yang lebih kemudian juga memperlihatkannya setelah kanji, karakter Jepang yang digunakan untuk menulis kata, dalam beberapa kata berulang.

Mengapa 〱 tampak keliru secara horizontal?

Tanda ini dirancang untuk susunan tulisan Jepang vertikal.

Bentuk lengkapnya memakai dua ruang karakter secara vertikal; 〳 dan 〵 adalah setengah ruang yang dirancang untuk digabungkan. Tanpa tata letak vertikal atau dukungan fon yang sesuai, tanda ini dapat terlihat sesak atau bergeser, sementara kedua bagiannya dapat tampak seperti garis miring terpisah.

Bagaimana cara mengetik 〱?

Palet karakter adalah cara yang paling dapat diandalkan.

Cari くの字点 di palet karakter editor Anda. Konversi kana ke teks biasa mungkin tidak menawarkannya, dan fon harus memuat glifnya. Gunakan bingkai teks vertikal jika tata letaknya penting.

Tanda ini mengisyaratkan tulisan Jepang vertikal, teks lama, atau gaya zaman lampau yang disengaja; terasa janggal dalam obrolan biasa.

Dalam tulisan horizontal, bentuknya dapat mirip く yang cacat; tuliskan karakter yang diulang jika kejelasan penting.

Jangan tertukar dengan

2
く
Ku hiragana
Tanda hiragana く mewakili satu suku kata Jepang; 〱 mirip bentuknya, tetapi berarti mengulang rangkaian sebelumnya.
々
Tanda pengulangan kanji Jepang
々 mengulang kanji sebelumnya, karakter Jepang untuk menulis kata; 〱 dapat mewakili rangkaian yang lebih panjang dalam tulisan vertikal.

Cara mengetik atau menemukan 〱

Juga disebut
くの字点 · くのじてん · kunoji-ten
Cari sebagai
kunoji · くの字 · 踊り字 · おどりじ
Muncul di
Kolom teks apa pun · bentuknya bergantung pada fon yang digunakan
Windows (Word)
⎇Alt+XKetik 3031, lalu tekan AltX untuk mendapatkan 〱.
Windows
⊞Win+RJalankan charmap untuk tabel lengkap, atau gunakan tab Ω pada pemilih emoji (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceBuka penampil karakter dan cari “vertical kana repeat mark”.
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UKetik 3031, lalu tekan Enter atau Spasi.
HTML
〱
CSS
\3031
Palet karakter
Cari くの字点 di palet simbol atau karakter editor Anda.
Metode input bahasa Jepang
Konversi kana ke teks mungkin tidak menawarkan tanda ini; pilih secara manual jika tidak muncul.
Tata letak vertikal
Gunakan bingkai teks vertikal jika posisi penting; bentuknya dapat terlihat sesak secara horizontal dan dukungan fon berbeda-beda.
Kode dan pengodeanTitik kode: 1
HTML desimal
〱
HTML heksadesimal
〱
Konten CSS
content: "\3031";
Setiap escape berakhir pada garis miring terbalik berikutnya; perlu spasi sebelum digit heksadesimal literal.
Dikodekan untuk URL
%E3%80%B1
1
Di layar
1
Titik kode
1
JS .length
3
Byte UTF-8

Satu simbol yang terlihat dapat berisi beberapa titik kode. JS .length menghitung unit UTF-16; UTF-8 menghitung byte.

Kelompok simbol ini

1

Tionghoa, Jepang, dan Korea121.370 simbol

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ