fsymbols
🔍
Завантаження символів…
››
〱

Вертикальний знак повтору кани

Вертикальний знак повтору кани

48/61

〱 — японський знак повтору: у вертикальному письмі він замінює щойно написану послідовність із двох або більше знаків. Його називають くの字点 — «знак у формі く»; у давніх текстах він заощаджував зусилля під час письма й трапляється в історичних або навмисно стилізованих під давнину вертикальних текстах. Його видовжена форма нагадує く, але означає, що текст треба повторити.

Текстовий символ

Що означає 〱

У вертикальному японському письмі він повторює кілька знаків поспіль.

Японська назва くの字点 означає «знак у формі く»: контур нагадує знак хіраґани く. Це глуха форма, а 〲 — її дзвінкий відповідник. Під час вимови дзвінкого приголосного голосові зв’язки вібрують; 〲 позначає дзвінкий варіант повторюваного рядка.

Найдавніші впізнавані приклади — повідомлення, написані каною, у японських документах приблизно 964–968 років. Кана — японські складові знаки. Цей знак позбавляв потреби знову писати повторюваний текст; у пізніших документах він трапляється і після кандзі — японських знаків для запису слів — у деяких повторюваних словах.

Чому 〱 дивно виглядає в горизонтальному тексті?

Його створено для вертикального японського письма.

Повна форма займає два вертикальні знакові поля; 〳 і 〵 — це половини одного поля, призначені для поєднання. Без вертикального компонування або відповідного шрифту знак може здаватися стиснутим чи зміщеним, а половини можуть виглядати як окремі похилі риски.

Як набрати 〱?

Найнадійніше скористатися таблицею символів.

Знайдіть くの字点 у таблиці символів редактора. Звичайне перетворення кани на текст може не запропонувати цей знак, а шрифт має містити його гліф. Якщо компонування важливе, використайте вертикальне текстове поле.

Знак нагадує про вертикальне японське письмо, давні тексти або навмисну стилізацію під певну епоху; у звичайному чаті він недоречний.

У горизонтальному тексті він може скидатися на спотворену く; для ясності напишіть повторювані знаки повністю.

Не плутайте з

2
く
Хіраґана ку
Знак хіраґани く передає японський склад; 〱 схожий на нього, але означає повторити попередній рядок.
々
Знак повторення японського кандзі
々 повторює попередній кандзі — японський знак для запису слів; 〱 може замінювати довший рядок у вертикальному тексті.

Як набрати чи знайти 〱

Також називають
くの字点 · くのじてん · kunoji-ten
Шукайте як
kunoji · くの字 · 踊り字 · おどりじ
Використовується в
У будь-якому текстовому полі · його вигляд залежить від шрифту
Windows (Word)
⎇Alt+XВведіть 3031, потім натисніть AltX, щоб отримати 〱.
Windows
⊞Win+RЗапустіть charmap для повної таблиці або скористайтеся вкладкою Ω у панелі емодзі (Win .).
macOS
⌃Control+⌘Command+␣SpaceВідкрийте переглядач символів і знайдіть «vertical kana repeat mark».
Linux
⎈Ctrl+⇧Shift+UВведіть 3031, потім натисніть Enter або пробіл.
HTML
〱
CSS
\3031
Таблиця символів
Знайдіть くの字点 у таблиці символів або піктограм редактора.
Японський спосіб введення
Перетворення кани на текст може не пропонувати цей знак; якщо його немає у списку, виберіть вручну.
Вертикальне компонування
Якщо розташування важливе, використайте вертикальне текстове поле; у горизонтальному тексті знак може здаватися стиснутим, а підтримка залежить від шрифту.
Коди й кодуванняКодових точок: 1
HTML десятковий
〱
HTML шістнадцятковий
〱
Вміст CSS
content: "\3031";
Кожна escape-послідовність закінчується наступною зворотною скісною рискою; перед звичайною шістнадцятковою цифрою потрібен пробіл.
Кодування URL
%E3%80%B1
1
На екрані
1
Кодові точки
1
JS .length
3
Байти UTF-8

Видимий символ може містити кілька кодових точок. JS .length рахує одиниці UTF-16, а UTF-8 — байти.

Групи цього символу

1

Китайська, японська й корейськаСимволів: 121 370

ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋ