🔍

Carregando símbolos…

››

〱

Marca vertical de repetição de kana

Marca vertical de repetição de kana

〱 é um sinal japonês de repetição: na escrita vertical, representa uma sequência recém-escrita de dois ou mais caracteres. Chamado くの字点 («sinal em forma de く»), economizava trabalho em textos antigos e aparece em textos históricos ou deliberadamente estilizados como de época. Seu formato alongado lembra く, mas indica que o texto deve ser repetido.

Símbolo de texto

O que significa 〱

Na escrita vertical japonesa, repete uma sequência de vários caracteres.

O nome japonês くの字点 significa «sinal em forma de く»: seu contorno lembra o caractere hiragana く. É a forma surda; 〲 é sua contraparte sonora. Um som sonoro faz as cordas vocais vibrarem durante a consoante; 〲 indica uma versão sonora da sequência repetida.

Os exemplos mais antigos que podem ser identificados são mensagens em kana em documentos japoneses de cerca de 964–968. Kana são sinais silábicos japoneses. A marca economizava o trabalho de escrever o texto repetido novamente; documentos posteriores também a mostram após kanji, caracteres japoneses usados para escrever palavras, em algumas repetições.

Por que 〱 parece errado na horizontal?

Ela foi criada para a composição vertical japonesa.

A marca completa ocupa dois espaços de caractere na vertical; 〳 e 〵 são metades de um espaço feitas para se unir. Sem composição vertical ou uma fonte compatível, a marca pode parecer apertada ou deslocada, e as metades podem surgir como barras separadas.

Como digitar 〱?

A paleta de caracteres é o caminho mais confiável.

Procure くの字点 na paleta de caracteres do seu editor. A conversão comum de kana em texto pode não oferecer a marca, e a fonte precisa incluir o caractere. Use um quadro de texto vertical quando a disposição importar.

Remete à escrita vertical japonesa, a textos antigos ou a um estilo de época deliberado; fica deslocada em conversas comuns.

Na horizontal, pode parecer um く malformado; escreva os caracteres repetidos quando a clareza importar.

Não confunda com

2

O sinal hiragana く representa uma sílaba japonesa; 〱 se parece com ele, mas indica que a sequência anterior deve ser repetida.

Sinal de repetição de kanji

々 repete o kanji anterior, um caractere usado para escrever palavras japonesas; 〱 pode representar uma sequência mais longa na escrita vertical.

Como digitar ou encontrar 〱

Também chamado: くの字点 · くのじてん · kunoji-ten
Pesquise como: kunoji · くの字 · 踊り字 · おどりじ
Pode ser usado em: Qualquer campo de texto · a forma depende da fonte

Windows (Word)

⎇Alt+XDigite 3031 e pressione AltX para obter 〱.

Windows

⊞Win+RExecute charmap ou abra a aba de símbolos Ω com Win .

macOS

⌃Control+⌘Command+␣SpaceAbra o visualizador de caracteres e procure o símbolo.

Linux

⎈Ctrl+⇧Shift+UDepois digite 3031 e pressione Enter ou Espaço.

HTML

〱

CSS

\3031

Paleta de caracteres

Procure くの字点 na paleta de símbolos ou caracteres do seu editor.

Método de entrada japonês

A conversão de kana em texto pode não oferecer a marca; selecione-a manualmente se ela não aparecer.

Layout vertical

Use um quadro de texto vertical quando o posicionamento importar; na horizontal, a marca pode parecer apertada e o suporte varia conforme a fonte.

Códigos e codificaçãoPontos de código: 1

HTML decimal

〱

HTML hexadecimal

〱

Conteúdo CSS

content: "\3031";

Cada escape termina na próxima barra invertida; adicione um espaço antes de um dígito hexadecimal literal.

Codificação URL

%E3%80%B1

1

Na tela

1

Pontos de código

1

JS .length

3

Bytes UTF-8

Um símbolo visível pode conter vários pontos de código. JS .length conta unidades UTF-16; UTF-8 conta bytes.

Grupos deste símbolo

1

Chinês, japonês e coreano121.370 símbolos

ᄀ ᄁ ᄂ ᄃ ᄄ ᄅ ᄆ ᄇ ᄈ ᄉ ᄊ ᄋ