Yi-stavelsen bbep

I Liangshan-Yi står ꁫ for én stavelse.

Liangshans romanisering er et system, der skriver Yi med latinske bogstaver: stavelsen skrives bbep, og det sidste p markerer en lavt faldende tone, der begynder lavt og falder yderligere. Tegnet står for stavelsen; det omgivende Yi-ord og sætningen giver betydningen.

Hvordan blev Yi-skriften standardiseret?

Yi-skriften udviklede sig gennem regionale traditioner og en moderne standard. Ifølge traditionen skabte Aki skriften. Det ældste bevarede eksempel med sikker datering er en indskrift på en bronzeklokke fra 1485. Ældre former varierede efter region; bimo, Yi-ritualspecialister, bevarede manuskripter om religion, magi, medicin, slægtshistorie og andre emner.

Liangshan-standarden blev udformet i 1974 for at forbedre læse- og skrivefærdighederne, valgte former fra ældre nordlig Yi-skrift og blev officielt bekendtgjort i 1980. Ældre optegnelser kalder også klassisk Yi for Cuan eller Wei. Traditionerne hænger historisk sammen, men deres former kan ikke bruges i stedet for den moderne Liangshan-standard.

Er ꁫ en emoji?

Nej; det er et teksttegn, der bruges i Yi-skrift.

Den aktive skrifttype tegner stregerne, så proportionerne kan variere mellem skrifttyper, uden at det kodede tegn ændres. Uden for en Yi-tekst kræver det sammenhæng at vide, hvilken stavelse eller hvilket ord tegnet hører til.