Yi-Silbe bbep

In Liangshan-Yi steht ꁫ für eine Silbe.

Die Liangshan-Umschrift ist ein System aus lateinischen Buchstaben: Sie schreibt diese Silbe als bbep, wobei das abschließende p einen tief fallenden Ton markiert, der tief beginnt und noch weiter fällt. Das Zeichen steht für die Silbe; das umgebende Yi-Wort und der Satz liefern die Bedeutung.

Wie wurde die Yi-Schrift standardisiert?

Die Yi-Schrift entwickelte sich aus regionalen Traditionen und einer modernen Norm. Der Überlieferung nach schuf Aki die Schrift. Das älteste erhaltene Beispiel mit gesicherter Datierung ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485. Ältere Formen unterschieden sich regional; bimo, Yi-Ritualspezialisten, bewahrten Manuskripte zu religiösen, magischen, medizinischen, genealogischen und anderen Themen.

Die Liangshan-Norm wurde 1974 zur Verbesserung der Lese- und Schreibfähigkeit entwickelt, übernahm Formen aus älterer nördlicher Yi-Schrift und 1980 offiziell verkündet. Ältere Aufzeichnungen bezeichnen das klassische Yi auch als Cuan oder Wei. Diese regionalen Traditionen sind historisch verbunden, ihre Formen sind aber nicht mit der modernen Liangshan-Norm austauschbar.

Ist ꁫ ein Emoji?

Nein; es ist ein Schriftzeichen der Yi-Schrift.

Die aktive Schriftart zeichnet seine Striche. Deshalb können sich die Proportionen zwischen Schriftarten unterscheiden, ohne dass sich das codierte Zeichen ändert. Außerhalb eines Yi-Textes braucht man den Kontext, um zu erkennen, zu welcher Silbe oder welchem Wort es gehört.