Syllabe yi Dda

ꄿ représente la syllabe nuosu « dda », pas un mot entier. Dans l’orthographe standard du yi de Liangshan, qui utilise les lettres latines, aucune lettre finale ne marque le ton ici : il est moyen et régulier. Une même syllabe peut entrer dans des mots différents ; le reste du texte yi permet de savoir lequel.

L’ancienne écriture yi, historiquement appelée Cuan ou Wei, comptait de nombreuses formes locales. Les prêtres des villages la recopiaient dans des textes religieux, magiques, médicaux et généalogiques ; elle ne servait pas de système quotidien commun à toutes les communautés. Une tradition attribue à Aki la création d’une écriture sous la dynastie Tang (618–907) ; la plus ancienne inscription conservée se trouve sur une cloche de bronze datée de 1485. Les anciens signes ont été influencés par l’écriture chinoise, mais ne semblent pas dériver des caractères chinois. Le syllabaire moderne de Liangshan s’est formé à partir d’anciennes formes yi ; conçu en 1974 et officiellement promulgué en 1980 pour améliorer l’alphabétisation, il représente une variété, pas toutes les traditions yi.

Un carré vide signale un problème de police

ꄿ est du texte dessiné par la police active. Si un carré vide apparaît, cette police ne contient pas cette syllabe yi ; le caractère n’a pas changé. La police Nuosu SIL comprend des syllabes yi.

En 2026, SIL propose un clavier pour Yi Syllables, qui comprend ꄿ, mais pas pour le bloc distinct Yi Radicals. Dans un sélecteur Unicode général, on peut chercher le nom Unicode du caractère ou saisir U+A13F.