Складова літера ї до

Вона записує склад ляншаньської мови ї, який транслітерують як «do».

У слові ꄏ позначає один вимовлений склад. «Do» — це запис складу латинськими літерами, а не англійська команда.

Давнє письмо ї не було єдиною уніфікованою системою: місцеві традиції мали різні форми, а сільські жерці передавали релігійні, магічні, медичні тексти та родоводи. Деякі перекази ї про походження приписують створення письма Акі — персонажеві оповідей про витоки. Найдавніша датована пам’ятка письма ї, що збереглася, — напис на бронзовому дзвоні 1485 року.

Стандарт Ляншаню розробили 1974 року й офіційно проголосили 1980 року для одного діалекту ї, а не для всіх різновидів мови. Давні знаки ї описують як, імовірно, незалежні від ханських ієрогліфів; історія цієї писемності належить до традицій письма ї, а не китайського письма.

Як набрати ꄏ?

Скористайтеся засобом введення ї та виберіть потрібний варіант.

Засіб введення ї працює за звучанням: введіть звуки складу звичайними клавішами, а потім виберіть відповідний знак ї зі списку варіантів.

Чому ꄏ схожа на китайський ієрогліф?

Квадратні обриси не надають їй китайського читання.

ꄏ належить до складового письма ї; 汉 — ханський ієрогліф, уживаний у китайській мові. Подібна форма не означає, що писемності чи читання однакові.

Цей текстовий знак відображає шрифт, тому його обриси можуть різнитися. Якщо замість нього видно квадрат, у шрифті немає відповідного зображення; проблема відображення не змінює сам знак.