イ文字の音節 do

涼山イ語の音節を、転写で「do」と表す文字です。

単語の中でꄏは、一つの音節を書き表します。「do」はその音節をラテン文字で書いた形で、英語の指示ではありません。

古いイ文字は一つの統一された体系ではなく、地域ごとに異なる形が使われていました。村の司祭たちは宗教、呪術、医療、系譜に関する文書を受け継いでいました。イ族の起源伝承の一部では、物語に登場するアキが文字を作ったとされています。現存する最古の日付入りイ文字資料は、1485年の青銅の鐘の銘文です。

涼山標準は1974年に考案され、1980年に正式に公布されましたが、対象はイ語の一方言であり、すべてのイ語の変種ではありません。古いイ文字は漢字から独立しているようだと説明されています。この文字の歴史は中国語の文字ではなく、イ文字の地域的な伝統に属します。

ꄏを入力するには？

イ文字の入力方式を使い、候補から選びます。

イ文字の入力方式は音から入力します。通常のキーボードで音節の音を入力し、候補に表示されたイ文字から該当するものを選びます。

ꄏはなぜ漢字のように見える？

四角い形でも、中国語の読みになるわけではありません。

ꄏはイ語の音節文字で、汉は中国語で使う漢字です。形が似ていても、文字体系や読みが同じということではありません。

この文字はフォントで描画されるため、輪郭はフォントによって異なります。四角い枠で表示される場合は、そのフォントに字形がありません。表示の問題で文字自体が変わるわけではありません。