Yi-Silbe do

Es schreibt die Liangshan-Yi-Silbe in der Umschrift „do“.

In einem Wort steht ꄏ für eine gesprochene Silbe. „Do“ ist die Schreibung dieser Silbe mit lateinischen Buchstaben, keine englische Aufforderung.

Die ältere Yi-Schrift war kein einheitliches System: Regionale Traditionen verwendeten unterschiedliche Formen, und Dorfpriester überlieferten religiöse, magische, medizinische und genealogische Texte. Einige Yi-Ursprungstraditionen schreiben Aki, einer Figur aus den Ursprungserzählungen, die Erschaffung der Schrift zu. Der älteste datierte Yi-Schriftbeleg, der erhalten ist, ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485.

Der Liangshan-Standard wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell eingeführt; er galt für einen Yi-Dialekt, nicht für alle Yi-Varietäten. Ältere Yi-Zeichen gelten als offenbar unabhängig von Han-Zeichen. Die Geschichte dieser Schrift gehört damit zu den Yi-Schrifttraditionen, nicht zur chinesischen Schrift.

Wie tippe ich ꄏ?

Nutze eine Yi-Eingabemethode und wähle den passenden Vorschlag.

Eine Yi-Eingabemethode funktioniert über den Klang: Gib die Sprachlaute der Silbe mit gewöhnlichen Tasten ein und wähle dann das passende Yi-Zeichen aus den Vorschlägen.

Warum sieht ꄏ wie ein chinesisches Zeichen aus?

Seine blockartige Form gibt ihm keine chinesische Lesung.

ꄏ gehört zur Yi-Silbenschrift; 汉 ist ein Han-Zeichen, das im Chinesischen verwendet wird. Die ähnliche blockartige Form bedeutet nicht, dass Schrift oder Lesung gleich sind.

Schriftarten stellen dieses Textzeichen dar, daher kann sein Umriss variieren. Wird es als Kästchen angezeigt, fehlt das Zeichen in der Schriftart; dadurch ändert sich das Zeichen selbst nicht.