Sílaba yi do

Ele escreve a sílaba yi de Liangshan romanizada como “do”.

Em uma palavra, ꄏ marca uma sílaba falada. “Do” é uma forma de escrever essa sílaba com letras latinas, não uma instrução em inglês.

A escrita yi antiga não era um sistema uniforme: as tradições locais usavam formas diferentes, e sacerdotes das aldeias transmitiam textos religiosos, mágicos, médicos e genealógicos. Algumas tradições yi sobre as origens atribuem a criação da escrita a Aki, uma figura dessas narrativas. O registro yi datado mais antigo que sobrevive é uma inscrição numa sineta de bronze de 1485.

O padrão de Liangshan foi elaborado em 1974 e promulgado oficialmente em 1980 para um dialeto yi, não para todas as variedades yi. Os sinais yi antigos são descritos como aparentemente independentes dos caracteres han; a história dessa escrita pertence às tradições yi, não à escrita chinesa.

Como digito ꄏ?

Use um método de entrada yi e escolha o candidato desejado.

Um método de entrada yi funciona pelo som: digite os sons da sílaba usando as teclas comuns e escolha o caractere yi correspondente entre os candidatos.

Por que ꄏ parece um caractere chinês?

O contorno quadrado não lhe dá uma leitura chinesa.

ꄏ pertence à escrita silábica yi; 汉 é um caractere han usado em chinês. O formato compacto parecido não significa que tenham a mesma escrita ou leitura.

As fontes desenham este caractere de texto, por isso seu contorno pode variar. Se aparecer como um quadrado, a fonte não tem o glifo; esse problema de exibição não altera o caractere.