พยางค์ยี Dut

นี่คือพยางค์ยี ไม่ใช่อักษรจีน รายการคำศัพท์นั่วซูเล่มหนึ่งให้ความหมายของ dut ว่า “เหยียบ” ซึ่งเป็นการใช้ในคำหนึ่ง ไม่ใช่คำแปลที่แน่นอนของ ꄔ เมื่ออยู่ลำพัง

อักษรยีพัฒนาขึ้นอย่างไร?

อักษรยีเติบโตจากประเพณีท้องถิ่นและได้รับการทำให้เป็นมาตรฐานในภายหลัง บีโม ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีกรรมของชาวยี ใช้รูปแบบอักษรเก่าในตำราศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และลำดับวงศ์ตระกูล มีการยกจารึกบนระฆังสำริดจากปี 1485 ว่าเป็นตัวอย่างเก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ ส่วนต้นกำเนิดก่อนหน้านั้นยังเป็นที่ถกเถียง

มาตรฐานเหลียงซานยี (นั่วซู) จัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมการรู้หนังสือ โดยคิดขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 มาตรฐานนี้อาศัยรูปแบบเก่าที่เรียกว่า Cuan หรือ Wei ใช้แทนภาษายีเพียงรูปแบบหนึ่ง และมีอักษรภาพที่รูปลักษณ์ได้รับอิทธิพลจากอักษรจีน แต่ไม่ได้สืบทอดโดยตรงจากอักษรฮั่น