Yi-Silbe Ggex

Am Desktop tippst du ggex und drückst in der SIL-Yi-Tastatur Space.

Auf dem Handy wählst du zuerst den Anfang gg, dann die Vokal-und-Ton-Taste ex. Das abschließende x kennzeichnet in dieser Eingabe die Tonhöhe; es ist kein zusätzlicher Konsonant.

Die SIL-Yi-Tastatur dokumentiert diese getrennten Eingabewege. Außerdem braucht das Gerät eine Schriftart mit Yi-Abdeckung: SIL nennt Nuosu SIL und Noto Sans Yi für standardisierte Yi-Texte. Ohne passende Abdeckung kann ꈧ leer oder als Kästchen erscheinen.

Was bedeutet ꈧ im Nuosu?

Es schreibt eine Nuosu-Silbe; das Wort im Umfeld bestimmt die Lesart.

Nuosu ist eine Varietät der Yi-Sprache. In einem dokumentierten grammatischen Muster steht ggex nach einem Nomen und bezeichnet eine unbestimmte Menge, etwa „einige“ oder „eine Anzahl von“. Diese Lesart gehört zur ganzen Nominalgruppe, nicht zu jedem isolierten ꈧ.

Zur Yi-Schrift gehören verschiedene regionale Traditionen. Bimo, religiöse Fachleute der Yi, verwendeten ältere Formen für religiöse, magische, medizinische und genealogische Texte. Die älteste erhaltene Yi-Inschrift mit verlässlicher Datierung befindet sich auf einer Bronzenen Glocke aus dem Jahr 1485. Das standardisierte Liangshan-Schriftsystem wurde 1974 entworfen und 1980 offiziell eingeführt, um die Alphabetisierung zu fördern. Es knüpft an traditionelle Liangshan-Formen an und bildet den Liangshan-Dialekt ab, nicht alle Yi-Varietäten. Die Schrift entwickelte sich unabhängig von Han-Schriftzeichen; ihre Zeichensetzung folgt jedoch chinesischer Praxis.