Yi-tavumerkki Ggex

Kirjoita tietokoneella ggex ja paina Space SILin Yi-näppäimistöllä.

Puhelimessa valitse ensin alku gg ja sitten vokaalin ja sävelen näppäin ex. Syötteen viimeinen x merkitsee säveltä; se ei ole ylimääräinen konsonantti.

SILin Yi-näppäimistölle kuvataan erilliset syöttötavat tietokoneelle ja puhelimelle. Laite tarvitsee myös Yi-merkkejä tukevan fontin: SIL mainitsee standardoidulle Yi-tekstille Nuosu SILin ja Noto Sans Yin. Ilman tukea ꈧ voi näkyä tyhjänä tai laatikkona.

Mitä ꈧ tarkoittaa nuosussa?

Se kirjoittaa yhden nuosu-tavun; ympäröivä sana ratkaisee lukutavan.

Nuosu on yksi Yi-kielen muoto. Dokumentoidussa kielioppirakenteessa ggex tulee substantiivin jälkeen ja ilmaisee epämääräistä määrää, kuten ”joitakin” tai ”tietyn määrän”. Merkitys koskee koko substantiivilauseketta, ei jokaista yksittäistä ꈧ-merkkiä.

Yi-kirjoituksella on useita paikallisia perinteitä. Bimo, Yi-uskonnon asiantuntijat, käyttivät vanhempia muotoja uskonnollisissa, maagisissa, lääketieteellisissä ja sukututkimusta käsittelevissä teksteissä. Vanhin säilynyt luotettavasti ajoitettu Yi-kaiverrus on vuodelta 1485 ja sijaitsee pronssikellossa. Liangshanin standardoitu kirjoitusjärjestelmä suunniteltiin 1974 ja julistettiin virallisesti käyttöön 1980 lukutaidon edistämiseksi. Se pohjautuu Liangshanin perinteisiin muotoihin ja kuvaa kyseistä murretta, ei kaikkia Yi-kielen muotoja. Kirjoitus kehittyi itsenäisesti han-ideogrammeista, mutta välimerkit noudattavat kiinalaista käytäntöä.