Suku kata Yi Ggex

Di komputer, ketik ggex lalu tekan Space pada keyboard Yi dari SIL.

Di ponsel, pilih awalan gg, lalu tombol vokal dan nada ex. Huruf x terakhir menandai nada dalam ejaan masukan ini; huruf itu bukan konsonan tambahan.

Keyboard Yi dari SIL menjelaskan jalur masukan yang berbeda untuk komputer dan ponsel. Perangkat juga memerlukan font yang mendukung Yi: SIL menyebut Nuosu SIL dan Noto Sans Yi untuk teks Yi standar. Tanpa dukungan itu, ꈧ dapat tampil kosong atau sebagai kotak.

Apa arti ꈧ dalam bahasa Nuosu?

Karakter ini menulis satu suku kata Nuosu; kata di sekitarnya menentukan bacaannya.

Nuosu adalah salah satu ragam bahasa Yi. Dalam pola tata bahasa yang terdokumentasi, ggex muncul setelah kata benda untuk menandai jumlah yang tidak pasti, kira-kira “beberapa” atau “sejumlah”. Makna itu berlaku pada seluruh frasa nomina, bukan pada setiap ꈧ yang berdiri sendiri.

Tulisan Yi memiliki beragam tradisi setempat. Bimo, ahli agama Yi, menggunakan bentuk-bentuk lama untuk teks keagamaan, sihir, pengobatan, dan silsilah keluarga. Prasasti Yi tertua yang masih ada dan memiliki penanggalan tepercaya terdapat pada lonceng perunggu dari 1485. Sistem tulisan standar Liangshan dirancang pada 1974 dan diresmikan pada 1980 untuk mendukung literasi. Sistem itu bersumber dari bentuk tradisional Liangshan dan mewakili dialek Liangshan, bukan semua ragam Yi. Tulisan tersebut berkembang secara mandiri dari ideogram Han, tetapi tanda bacanya mengikuti kebiasaan bahasa Tionghoa.