Yi-stavelsen hmap

Det står for én yi-stavelse; “hmap” er betegnelsen.

“Hmap” er en betegnelse skrevet med latinske bogstaver, ikke en dansk oversættelse. Læs ꂛ sammen med den omgivende yi-tekst for at se stavelsens funktion i ordet.

Yi-skriften er ældre end dens digitale kodning. Det ældste bevarede eksempel med sikker datering er en indskrift på en bronzeklokke fra 1485. Klokken markerer det ældste daterede eksempel, ikke skriftens begyndelse. Den traditionelle yi-skrift varierede fra region til region og blev især bevaret i manuskripter, som bimo, yi-ritualspecialister, brugte til religiøse, magiske, medicinske og genealogiske opgaver. Den moderne Liangshan-standard udviklede sig fra disse regionale traditioner: Den blev udformet i 1974, afprøvet fra 1975 og officielt bekendtgjort i 1980 for at fremme læse- og skrivefærdigheder gennem skoler, lærebøger, aviser og offentlige tekster. Forholdet til kinesiske skrifttegn er omdiskuteret; lighed i udseende beviser ikke i sig selv lån.

Hvad betyder det, hvis nogen sender ꂛ alene?

En enkelt stavelse afslører ikke afsenderens hensigt.

I en besked på yi skal du læse det som en stavelse blandt de omgivende ord. Hvis nogen sender det uden for den sammenhæng, så spørg, hvad de mener, i stedet for at gætte på et humør eller en hemmelig kode.

Hvorfor vises ꂛ som en firkant?

En firkant peger på manglende understøttelse i skrifttypen eller appen.

ꂛ er tekst, der tegnes af en skrifttype. Forskellige skrifttyper kan give tegnet forskellige former, og en app, der springer den normale skrifttypeerstatning over, kan vise et tomt felt eller en firkant, selvom en passende skrifttype er installeret.