พยางค์อี๋ ly

อักษรนี้แทนหนึ่งพยางค์ในระบบเขียนภาษาอี๋ของเหลียงซาน ป้ายถอดเสียงเป็นอักษรโรมัน ly ใช้ระบุพยางค์นี้ในระบบมาตรฐาน ไม่ใช่คำแปลภาษาอังกฤษ ความหมายในคำหนึ่ง ๆ ต้องดูจากข้อความภาษาอี๋ที่อยู่รอบข้าง

หลักฐานอนุสรณ์สถานที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงอยู่และมักอ้างถึงเกี่ยวกับอักษรอี๋คือระฆังสำริดที่กำหนดอายุไว้ในปี 1485 ธรรมเนียมท้องถิ่นในอดีตอาจใช้รูปเขียนหรือค่าเสียงที่ต่างกันสำหรับอักษรที่เกี่ยวข้องกัน นักบวชประจำหมู่บ้านถ่ายทอดข้อความภาษาอี๋ที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา เวทมนตร์ การแพทย์ และบันทึกประวัติครอบครัว มาตรฐานเหลียงซานคัดเลือกรูปอักษรอี๋แบบเก่ามาใช้ ชุดอักษรพยางค์ถูกกำหนดในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 เพื่อส่งเสริมการรู้หนังสือ มาตรฐานนี้ไม่ได้ครอบคลุมภาษาอี๋ทุกแบบ

พิมพ์ ꇖ ได้อย่างไร?

ใช้แป้นพิมพ์ภาษาอี๋หรือป้อน Unicode แป้นพิมพ์หรือวิธีป้อนข้อมูลสำหรับพยางค์อี๋สามารถใส่อักษรนี้ได้ การพิมพ์ ly ด้วยอักษรละตินเป็นข้อความทั่วไปจะไม่เปลี่ยนป้ายนี้เป็นอักษรดังกล่าว หากต้องป้อนเพียงครั้งเดียว ให้ใช้คำสั่งป้อน Unicode ในโปรแกรมแก้ไขข้อความแล้วระบุ U+A1D6

ข้อความอี๋มาตรฐานมักเขียนจากซ้ายไปขวาและใช้เครื่องหมายวรรคตอนแบบจีน อักษรอี๋ไม่ต้องเชื่อมรูปอักษรเป็นพิเศษ: ꇖ เป็นอักขระหนึ่งตัว ไม่ใช่ลำดับอักขระที่เชื่อมกัน

ทำไม ly จึงไม่เหมือน lyx?

ตัวท้ายแสดงวรรณยุกต์ที่ต่างกัน ในการถอดเสียงเหลียงซานด้วยอักษรโรมัน ly, lyt, lyx และ lyp เป็นคนละพยางค์ ตัวท้าย t, x หรือ p ระบุวรรณยุกต์ (ระดับสูงต่ำของเสียง) ส่วน ly ใช้วรรณยุกต์ระดับกลาง