Yi hecesi ly

Liangshan Yi yazısında bir heceyi temsil eder. Latin harfleriyle yazılan ly etiketi, standarttaki heceyi adlandırır; İngilizce bir çeviri değildir. Bir sözcükteki işlevi çevresindeki Yi metninden anlaşılır.

Yi yazısı için genellikle anılan, günümüze ulaşmış en eski anıtsal kanıt 1485 tarihli bir bronz çandır. Eski yerel geleneklerde ilişkili işaretlerin biçimleri veya ses değerleri farklı olabiliyordu. Köy rahipleri dinî törenlerde, büyüde, tıpta ve aile tarihlerinde kullanılan Yi metinlerini aktarıyordu. Liangshan standardı daha eski Yi biçimlerini seçti; hece işaretleri dizisi 1974’te belirlendi ve okuryazarlığı yaygınlaştırmak amacıyla 1980’de resmen ilan edildi. Bu standart Yi’nin bütün çeşitlerini temsil etmez.

ꇖ nasıl yazılır?

Yi klavyesi veya Unicode girişi kullanın. Yi heceleri için bir klavye ya da giriş yöntemi bu karakteri yazabilir; normal metin olarak Latin harfleriyle ly yazmak etiketi bu karaktere dönüştürmez. Tek seferlik giriş için düzenleyicinizin Unicode komutunu kullanıp U+A1D6 girin.

Standart Yi metni genellikle soldan sağa yazılır ve Çin noktalama işaretlerini kullanır. Yi karakterleri özel tipografik birleştirme gerektirmez: ꇖ tek bir karakterdir, birleşik bir dizi değildir.

ly neden lyx ile aynı değil?

Sondaki harf farklı bir tonu belirtir. Liangshan’ın Latin harfli yazımında ly, lyt, lyx ve lyp ayrı hecelerdir: sondaki t, x veya p tonları (sesin yüksekliğini) belirtir; son işareti olmayan ly ise orta tondadır.