Suku kata Yi put

ꁊ mewakili satu suku kata Nuosu, tanpa makna lengkap jika berdiri sendiri.

Karakter dalam aksara Yi ꁊ mewakili satu suku kata Nuosu. Dalam romanisasi Nuosu, bentuknya ditulis put; huruf t di akhir menandai nada tinggi. Ejaan itu menandai suku katanya, bukan makna lengkapnya: kata dan kalimat di sekitarnya memberi terjemahan.

Jika seseorang mengirim ꁊ saja, anggap sebagai contoh aksara atau rujukan suku kata, bukan pesan lengkap atau reaksi umum. Tanyakan kata atau kalimat asalnya.

Bagaimana standar Yi Liangshan berkembang?

Standar Liangshan berkembang dari tradisi tulisan Yi yang lebih tua.

Sebelum standardisasi, tulisan Yi tradisional terutama dijaga oleh bimo, ahli ritual Nuosu, untuk teks keagamaan, magis, medis, dan silsilah. Tulisan itu diwariskan dari guru kepada murid dan bukan sistem tulisan sehari-hari yang dipakai bersama oleh semua komunitas Yi. Prasasti gabungan Yi dan Tionghoa pada lonceng perunggu dari 1485 sering disebut sebagai monumen bertanggal tertua yang masih ada; naskah tanpa tanggal mungkin lebih tua.

Bentuk standar untuk Yi Liangshan/Yi Utara dirancang pada 1974 dan diumumkan resmi pada 1980 untuk mendukung literasi. Bentuk ini bertumpu pada tradisi Yi yang lebih tua, dengan variasi bentuk dan kumpulan karakter. Standar ini berlaku untuk Liangshan/Yi Utara, bukan semua ragam Yi. Aksara Yi memiliki struktur yang terpisah dari karakter Han, yaitu sistem karakter Tionghoa.