Sillaba yi Rup

Rappresenta una sillaba dello yi standardizzato di Liangshan (nuosu). La trascrizione in lettere latine è rup: identifica la sillaba yi, ma non indica come pronunciarla in italiano. Il suo significato in un brano dipende dalle parole e dalla frase yi che la circondano.

Come si è sviluppata la scrittura yi?

La scrittura yi ha una lunga storia con forme regionali diverse. Tra i primi esempi proposti ci sono iscrizioni su ceramica, pietra, bronzo e osso; alcuni reperti sono attribuiti al periodo degli Han occidentali (dal 206 a.C. al 9 d.C.). Si conservano testi yi su carta risalenti a circa il 1500.

Nella tradizione testuale yi, i bimo (specialisti rituali yi) copiavano e insegnavano testi per cerimonie, riti agli antenati e alle divinità, canti funebri, genealogie, storia, divinazione, medicina e poesia. La scrittura serviva sia come registrazione sia come parte della performance rituale.

La scrittura yi aveva forme regionali che variavano per grafia, suoni, toni e punteggiatura. Cuan script è un nome storico usato da funzionari cinesi Han per una tradizione di scrittura yi precedente. L’insieme standardizzato di Liangshan si è formato a partire da forme tradizionali negli anni Settanta.

Come posso digitare ꏗ?

Usa un metodo di input fonetico per lo yi e scegli il carattere corretto. In Microsoft Yi IME, digita la forma latina rup e scegli ꏗ dall’elenco dei candidati.

Un quadrato vuoto indica che il font selezionato non contiene il carattere yi. Scegli un font compatibile con Yi Syllables; font diversi possono disegnare lo stesso carattere codificato con contorni diversi.