Wat betekent ꏗ
Het staat voor één lettergreep in het gestandaardiseerde Liangshan-Yi (Nuosu). De transcriptie in Latijnse letters is rup; die duidt de Yi-lettergreep aan en geeft geen Nederlandse uitspraak aan. De betekenis in een passage hangt af van de Yi-woorden en de zin eromheen.
Hoe ontwikkelde het Yi-schrift zich?
Het Yi-schrift kent een lange en regionaal gevarieerde geschiedenis. Mogelijke vroege voorbeelden zijn inscripties op aardewerk, steen, brons en bot; sommige vondsten worden toegeschreven aan de Westelijke Han-periode (206 v.Chr. tot 9 n.Chr.). Er zijn Yi-teksten op papier overgeleverd van rond 1500.
In de traditionele Yi-tekstoverlevering kopieerden en onderwezen bimo (Yi-ritueelspecialisten) teksten voor ceremonies, riten voor voorouders en godheden, uitvaartliederen, stambomen, geschiedenis, waarzeggerij, geneeskunde en poëzie. Schrift diende zowel als verslag als voor rituele uitvoeringen.
Het Yi-schrift kende regionale vormen met verschillen in tekenvorm, klank, toon en interpunctie. Cuan script is een historische naam die Han-Chinese bestuurders gebruikten voor een oudere Yi-schrifttraditie. De gestandaardiseerde Liangshan-Yi-set kreeg in de jaren 1970 vorm op basis van traditionele vormen.
Hoe typ ik ꏗ?
Gebruik een fonetische Yi-invoermethode en kies het bijbehorende teken. Voer in Microsoft Yi IME de Latijnse spelling rup in en kies ꏗ uit de kandidatenlijst.
Een leeg vakje betekent dat het gekozen lettertype geen Yi-teken bevat. Kies een lettertype met ondersteuning voor Yi Syllables; verschillende lettertypen kunnen hetzelfde gecodeerde teken anders vormgeven.
In Liangshan-Yi is ꏗ gewone lettergreeptekst; zonder Yi-context heeft het geen zelfstandige Nederlandse vertaling.
Veelgestelde vragen
1Waarom wordt ꏗ als een vakje weergegeven?
Je lettertype ondersteunt Yi niet. Kies een lettertype met Yi Syllables; hetzelfde gecodeerde teken kan er per lettertype anders uitzien.
Zo typ je ꏗ
ꏗ\A3D7Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
