พยางค์ Yi Rup

แทนหนึ่งพยางค์ในระบบเขียนภาษา Yi มาตรฐานของเหลียงซาน (Nuosu) รูปถอดเสียงด้วยอักษรละตินคือ rup ซึ่งระบุพยางค์ภาษา Yi แต่ไม่ได้บอกวิธีอ่านเป็นภาษาไทย ความหมายในข้อความขึ้นอยู่กับคำและประโยคภาษา Yi ที่อยู่รอบข้าง

อักษร Yi พัฒนามาอย่างไร?

อักษร Yi มีประวัติยาวนานและมีรูปแบบแตกต่างกันตามภูมิภาค ตัวอย่างยุคแรกที่มีการเสนอ ได้แก่ จารึกบนเครื่องปั้นดินเผา หิน สำริด และกระดูก โดยมีการระบุว่าสิ่งค้นพบบางชิ้นอยู่ในสมัยฮั่นตะวันตก (206 ปีก่อนคริสตกาลถึง ค.ศ. 9) มีเอกสารภาษา Yi บนกระดาษจากราวปี 1500 ที่ยังคงหลงเหลืออยู่

ในธรรมเนียมเอกสาร Yi แบบดั้งเดิม บีโม (ผู้เชี่ยวชาญพิธีกรรมของชาว Yi) คัดลอกและสอนข้อความสำหรับพิธีกรรม การบูชาบรรพบุรุษและเทพเจ้า บทขับร้องในงานศพ ลำดับวงศ์ตระกูล ประวัติศาสตร์ การทำนาย การแพทย์ และบทกวี งานเขียนใช้ทั้งบันทึกเรื่องราวและประกอบพิธีกรรม

อักษร Yi มีรูปแบบตามภูมิภาค ซึ่งต่างกันทั้งรูปร่างตัวอักษร เสียง วรรณยุกต์ และเครื่องหมายวรรคตอน Cuan script เป็นชื่อทางประวัติศาสตร์ที่เจ้าหน้าที่ชาวฮั่นใช้เรียกธรรมเนียมการเขียน Yi แบบเก่า ชุดอักษร Yi มาตรฐานของเหลียงซานก่อตัวจากรูปแบบดั้งเดิมในคริสต์ทศวรรษ 1970

พิมพ์ ꏗ ได้อย่างไร?

ใช้วิธีป้อนข้อมูลแบบออกเสียงของ Yi แล้วเลือกตัวอักษรที่ตรงกัน ใน Microsoft Yi IME ให้พิมพ์รูปเขียนละติน rup แล้วเลือก ꏗ จากรายการตัวเลือก

กรอบว่างหมายถึงแบบอักษรที่เลือกไม่มีตัวอักษร Yi ให้ใช้แบบอักษรที่รองรับ Yi Syllables; แบบอักษรต่างกันอาจวาดตัวอักษรรหัสเดียวกันด้วยเส้นขอบที่ต่างกัน