Yi-Silbe Ry

ꏜ ist eine Silbe im Nuosu-Yi.

In der Umschrift des Nuosu-Yi lautet ihre Kennzeichnung ry. Eine Silbe trägt zu einem Wort bei; für sich allein garantiert sie keine deutsche Übersetzung. Die umgebenden Silben und die gemeinte Sprachvarietät helfen, die Bedeutung des Wortes zu bestimmen.

Wenn jemand nur ꏜ schickt, lies es als Fragment eines Yi-Textes. Frag nach dem Wort oder Textabschnitt, zu dem es gehört; für eine Übersetzung braucht es Kontext.

Wozu diente die Yi-Schrift?

Sie hielt religiöses und gemeinschaftliches Wissen fest.

Die klassische Yi-Schrift unterschied sich je nach Ort. Bimo – erbliche Ritualspezialisten – verwendeten sie für religiöse, magische, medizinische und genealogische Texte, die in Familien und Dörfern weitergegeben wurden. Das älteste sicher datierte erhaltene Beispiel ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485; das datiert den erhaltenen Beleg, nicht den Beginn der Yi-Schrift.

Die Liangshan-Norm für das Nord-Yi wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell verkündet. Sie sollte das Schreiben leichter lehrbar machen und wurde für amtliche Texte, Zeitungen, Literatur und neu aufgelegte Ritualtexte verwendet; ꏜ gehört zu dieser modernen Silbenschrift.

Wie gebe ich ꏜ ein?

Gib die Yi-Umschrift ry in eine passende Eingabemethode ein.

Eine phonetische Eingabemethode für Yi kann ry dieser Silbe zuordnen. In manchen Yi-Zeichentabellen lässt sich auch nach einem Wörterbuchbestandteil (Radikal) und der Strichzahl suchen.

Erscheint das Zeichen als Kästchen, unterstützt die Schriftart oder App möglicherweise keine Yi-Silben. Das Kästchen ist eine Ersatzdarstellung, keine andere Lesart.