Склад ї ry

ꏜ — один склад у мові носу ї.

У латинській транслітерації мови носу ї його записують як ry. Склад є частиною слова, тож сам по собі не гарантує перекладу українською. Значення слова допомагають визначити сусідні склади й відповідний мовний різновид.

Якщо хтось надіслав лише ꏜ, сприймайте його як частину письма ї. Запитайте, до якого слова чи уривка він належить: для перекладу потрібен контекст.

Для чого використовували письмо ї?

Ним записували релігійні знання та знання громади.

Класичне письмо ї мало місцеві варіанти. Бімо — спадкові фахівці з обрядів — використовували його для релігійних, магічних, медичних і генеалогічних текстів, які передавали в родинах і селах. Найдавніший збережений приклад із достовірною датою — напис на бронзовому дзвоні 1485 року; ця дата стосується збереженого свідчення, а не виникнення письма ї.

Стандарт Liangshan для північної мови ї розробили 1974 року й офіційно проголосили 1980 року. Він спростив навчання письма та використовувався в офіційних текстах, газетах, літературі й перевиданих обрядових текстах; ꏜ належить до цієї сучасної складової писемності.

Як набрати ꏜ?

Введіть латинську транслітерацію ry у сумісному методі введення.

Фонетичний метод введення для мови ї може пов’язувати ry із цим складом. У деяких таблицях знаків ї можна шукати за словниковим компонентом (ключем) і кількістю рисок.

Якщо замість нього видно квадрат, шрифт або застосунок може не підтримувати склади ї. Квадрат — це підстановка під час відображення, а не інше читання.