ماذا يعني ꏜ
ꏜ مقطع واحد في لغة النوسو اليي.
في النقل اللاتيني للغة النوسو اليي يُكتب هذا المقطع ry. يساهم المقطع في تكوين كلمة، لكنه لا يضمن ترجمة عربية بمفرده. تساعد المقاطع المحيطة واللهجة المقصودة على تحديد معنى الكلمة.
إذا أرسل إليك شخص ꏜ وحده، فاعتبره جزءًا من نص مكتوب باليي. اسأل عن الكلمة أو المقطع النصي الذي ينتمي إليه؛ فترجمته تحتاج إلى سياق.
لماذا استُخدمت كتابة اليي؟
سجّلت معارف دينية ومعارف تخص المجتمع.
اختلفت كتابة اليي الكلاسيكية من منطقة إلى أخرى. واستخدمها البيمو، وهم مختصون بالطقوس يرثون هذا الدور، لكتابة نصوص دينية وسحرية وطبية وأنسابية تناقلتها الأسر والقرى. أقدم مثال باقٍ مؤرخ بثقة هو نقش على جرس برونزي من عام 1485؛ وهذا يؤرخ للشاهد الباقي، لا لبداية كتابة اليي.
وُضع معيار ليانغشان لليي الشمالي في عام 1974، وأُعلن رسميًا في عام 1980. جعل تعلّم الكتابة أيسر، واستُخدم في النصوص الرسمية والصحف والأدب والنصوص الطقسية المعاد نشرها؛ وينتمي ꏜ إلى هذا المقطع الحديث.
كيف أكتب ꏜ؟
أدخل النقل اللاتيني ry في طريقة إدخال متوافقة مع اليي.
يمكن لطريقة الإدخال الصوتية لليي أن تربط ry بهذا المقطع. وتتيح بعض جداول محارف اليي البحث بحسب مكوّن معجمي (جذر) وعدد الضربات.
إذا ظهر المحرف على شكل مربع، فقد لا يدعم الخط أو التطبيق مقاطع اليي. المربع شكل بديل للعرض، وليس قراءة أخرى.
كتابة متخصصة بلغة بعينها؛ يُستخدم ꏜ في نصوص النوسو اليي.
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 3أسئلة يطرحها الناس
2لماذا يظهر ꏜ على شكل مربع؟
غالبًا يعني ذلك أن الخط أو التطبيق لا يستطيع عرض مقاطع اليي؛ فالمربع شكل بديل، وليس قراءة أخرى.
هل يمكن أن يعني ꏜ «مبكرًا»؟
نعم، في مدخل معجمي: يُشرح `ry` بمعنى «مبكر». هذا معنى لكلمة في سياقها، وليس ترجمة ثابتة لكل مقطع منفرد.
كيفية كتابة ꏜ
ꏜ\A3DCالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.