Yi-lettergreep so

Het schrijft de ongemarkeerde Nuosu-Yi-lettergreep, geromaniseerd als ‘so’. ꌙ is één gesproken lettergreep binnen een woord; op zichzelf vormt het geen volledig woord of vertaling. De naburige Yi-lettergrepen laten zien bij welk woord het hoort.

Het gestandaardiseerde Liangshan-Yi-syllabarium is voortgekomen uit oudere regionale Yi-schrifttradities. Het oudste bewaard gebleven voorbeeld van Yi-schrift met een betrouwbare datering is een inscriptie op een bronzen bel uit 1485. Oudere regionale schriften verschilden in tekens, lettergreepinventaris en schrijfrichting; veel klassieke Yi-teksten waren vooral ideografisch: tekens stonden voor woorden of ideeën, niet voor gesproken lettergrepen.

Vóór de moderne standaardisatie gaven dorpspriesters lokale Yi-teksten door binnen religieuze, magische, medische en genealogische tradities. De Liangshan-standaard werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel afgekondigd om geletterdheid te bevorderen. De tekens staan voor lettergrepen die in het Liangshan-Nuosu zijn toegestaan; de standaard omvat niet alle Yi-schrifttradities.

Hoe typ ik ꌙ?

Gebruik de Yi-invoermethode van Windows en voer de romanisering ‘so’ in. Voeg de Yi-invoermethode toe, typ so op een gewoon toetsenbord en kies het bijbehorende Yi-teken uit de suggesties. Enter of Spatiebalk accepteert de eerste suggestie.

Als ꌙ als een leeg vakje verschijnt, ondersteunt het lettertype op het apparaat waarschijnlijk geen Yi; de identiteit van het teken verandert niet. Gestandaardiseerd Yi wordt van links naar rechts geschreven, maar oudere regionale tradities gebruikten ook andere richtingen.