What ꃿ means
It represents one Nuosu Yi syllable; its word depends on context. In standardized Liangshan romanization, vyr names the syllable. Final t, x, and p mark other tones; because vyr has none of these, it carries the mid-level tone. The romanization was introduced in 1956.
Traditional Yi writing was historically also called Cuan or Wei, and local forms differed in glyphs and writing direction. Nuosu tradition credits the culture hero Aki with devising the script during the Tang dynasty (618–907). A bronze-bell inscription dated 1485 is commonly cited as the oldest reliably dated example. Bimo priests—ritual specialists—copied traditional texts on religion, magic, medicine, and family lineages; stone and bronze inscriptions may also point to literate local officials.
The standardized Liangshan Yi syllabary was devised in 1974 and officially promulgated in 1980. It grew from older Yi ideographs—signs for ideas or words—into a syllabary for Liangshan Nuosu, one variety among several Yi languages. It later appeared in textbooks, literature, newspapers, and adult-learning materials. One account of Liangshan education describes some younger readers gravitating toward Chinese while Yi-literacy materials reach both schoolchildren and adults.
How do you type ꃿ?
Use a Liangshan Yi input method that accepts vyr. Yiyu Pinyin, a romanized system used in Nuosu dictionaries, also works with compatible keyboards and converters: enter vyr, then select ꃿ from the results.
A syllabic writing character in the Liangshan Yi script.
Read the surrounding Yi word before assigning a translation.
Part of the collection
Who writes ꃿ
Loading…
Questions people ask
1Why does ꃿ show as a box?
It can. The text may still contain ꃿ while the app's active font lacks Yi coverage. Switch to a font with Liangshan Yi characters or view it in an app that supports the script.
How to type or find ꃿ
- Search it as
- vyr · nuosu · liangshan yi · yi script · yi syllabary · yi keyboard · yi font
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꃿ\A0FFvyr in a compatible Liangshan Yi keyboard or converter, then select ꃿ from its results.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.


