Sylaba yi zip

Oznacza „wchodzić”, „iść do środka” lub „wkładać do środka”.

Słownik języka nuosu podaje te powiązane znaczenia. W pinyin yi tę sylabę zapisuje się jako zip: z oznacza spółgłoskę początkową, i samogłoskę, a końcowe p wskazuje niski ton opadający. Tutaj zip jest wskazówką dotyczącą zapisu, a nie polską definicją.

Co oznacza, gdy ktoś wysyła samo ꊐ?

Wskazuje sylabę yi, a nie całe zdanie.

Pojedyncze ꊐ pokazuje, jaka sylaba została zapisana, ale jej funkcję w zdaniu określają otaczające ją słowa nuosu. Jeśli brakuje kontekstu, zapytaj nadawcę, co miał na myśli.

Jak rozwinęło się pismo sylabiczne yi?

Rozwinęło się z lokalnych tradycji pisma yi. Najstarszy zachowany przykład o pewnej dacie to inskrypcja w językach yi i chińskim na brązowym dzwonie z Guizhou, datowana na 1485 rok; papierowe teksty yi zachowały się od około 1500 roku. Daty te dotyczą zachowanych świadectw, a nie początku pisma. Tradycyjne pismo yi różniło się w zależności od regionu i często używało znaków oznaczających idee, a nie sylaby. Bimo, specjaliści od obrzędów yi, przekazywali je w tekstach religijnych, magicznych, medycznych i genealogicznych.

ꊐ należy do ustandaryzowanego pisma sylabicznego Liangshan dla nuosu, jednego z języków yi, i oznacza wypowiadaną sylabę. Standard opracowano w 1974 roku i oficjalnie ogłoszono w 1980 roku, aby wspierać umiejętność czytania i pisania. Używa się go w edukacji, gazetach, dokumentach urzędowych, literaturze, znakach publicznych i napisach do filmów. Starsze znaki yi wydają się niezależne od ideogramów han; standard używa chińskiej interpunkcji i układu podobnego do pisma han.