زومبي

وحش رعب، أو شخص بلغ به التعب حدّ التبلّد. يغطي المعنى الحرفي أفلام الزومبي وألعاب البقاء وأزياء الهالوين ونكات نهاية العالم. أما في المحادثات اليومية فهو سخرية من الذات: إرساله بعد ليلة سهر أو دوام طويل أو امتحان شاق يعني أنك مستنزف وتتحرك بلا وعي. هذه الدلالة على التعب وُجدت منذ البداية، إذ أدرج المقترح الرسمي للإيموجي عام 2016 كلمات «نعسان، متعب، منهك» ضمن استخداماته.

تحمل النسخ الثلاث (المحايدة والرجل والمرأة) المعنى نفسه تماماً في المحادثات.

ماذا يعني عندما يرسل إليك أحدهم 🧟؟

كثيراً ما يعني «أنا هالك من التعب»، إلا إذا كنتما تتحدثان عن الرعب. وحينها يتحدث المرسل عن نفسه: يحتاج إلى قهوة، أو لم ينم طوال الليل، أو توقف عقله عن العمل لهذا اليوم. أما إذا وجّهه إليك مع 📱، فهي دعابة خفيفة تصفك بأنك «زومبي الهاتف» المحدّق في الشاشة والمتجاهل لما حوله.

من أين جاءت فكرة الزومبي؟

من هايتي، قبل سينما الرعب بزمن طويل. تُردّ كلمة zombi عادةً إلى كلمة nzumbi في لغة الكيمبوندو بوسط أفريقيا، وتعني «الروح أو الشبح»، وقد عبرت المحيط الأطلسي مع الأفارقة المستعبدين؛ أما صيغ مشابهة مثل nzambi فتعني «الإله»، ولا يزال أصل الكلمة الدقيق موضع نقاش. وفي معتقد شعبي هايتي على هامش ديانة الفودو (وهي ديانة تشكّلت من تقاليد غرب ووسط أفريقيا والكاثوليكية)، كان الزومبي شخصاً سُلبت إرادته وحريته وأُجبر على العمل لخدمة سيد. وتعكس هذه الشخصية رعب العبودية والأسر، وليست رمزاً لديانة الفودو ككل.

ظهرت كلمة «zombi» مطبوعة في رواية فرنسية عام 1697، ثم نقل الفيلم الأمريكي White Zombie (1932) حكاية الساحر في هايتي إلى الشاشة. ولاحقاً أعاد جورج روميرو في فيلمه Night of the Living Dead صياغة هذا الكائن في صورة الحشود المترنحة التي يصورها الإيموجي اليوم، وغالباً ما يُرسم بلون أخضر أو رمادي.