إلف

الاثنان معاً، والرسالة المحيطة هي التي تحسم. وصف مقترح 2016 الذي جاء منه 🧝 الإلفَ بأنه كائن خارق من الأساطير والحكايات الجرمانية، خالد عادةً، بأذنين طويلتين مدببتين، واستشهد بأعمال ناجحة مثل «سيد الخواتم» دليلاً على أن الناس سيستعملونه. وذكر أيضاً مساعدي بابا نويل. لذلك يخدم الرمز نفسه إلف الفانتازيا ومساعد ورشة القطب الشمالي الصغير. وللقارئ العربي: الإلف ليس الجنّ، وإن تُرجم أحياناً «جنّي»؛ إنه من أساطير شمال أوروبا.

الكلمة قديمة (ælf بالإنجليزية القديمة، álfr بالنوردية القديمة). في مصادر العصور الوسطى يظهر الإلف خطيراً حيناً وكريماً حيناً، وكثيراً ما صغّره الأدب الإنجليزي اللاحق إلى جنّيات ضئيلة. وتبنّى الكريسماس الكلمة مبكراً: قصيدة 1823 «A Visit from St. Nicholas» تصف بابا نويل نفسه بأنه «إلف عجوز مرح جداً»، وقصيدة في مجلة هاربرز ويكلي عام 1857 تُظهر الإلفات يصنعون ألعابه.

ماذا يعني أن يرسل لك أحدهم 🧝؟

غالباً فانتازيا أو ألعاب أو أجواء الكريسماس. 🧝 وحده يقول «إلف» فقط. إن كان الحديث عن كتاب أو فيلم أو لعبة أو زيّ تنكري فهو شخصية خيالية، كثيراً ما تكون شخصية المرسل نفسه؛ ومع كلمات ديسمبر أو 🎄 أو 🎅 فهو مساعد بابا نويل. وإن قيل عن شخص فهو تشبيه له بالإلف، إعجاباً أو مزاحاً بحسب نبرة المحادثة؛ وإن لم يتضح فاسأل.