Alv

Begge deler; meldingen rundt avgjør. Forslaget fra 2016 som førte til 🧝, beskrev alven som et overnaturlig vesen fra germansk mytologi og folketro, vanligvis udødelig, med lange spisse ører, og nevnte suksesser som Ringenes herre som bevis på at den ville bli brukt. Det nevnte også julenissens assistenter. Så én emoji dekker både fantasyalven og den lille verkstedshjelperen på Nordpolen. Den norske fjøsnissen, den lille gårdsvetten med rød lue som får grøt på julaften, hadde opprinnelig ingenting med julenissen å gjøre, selv om de to ofte blandes i dag.

Ordet er gammelt (norrønt álfr, gammelengelsk ælf). Middelalderkilder viser alver som alt fra farlige til gavmilde, og senere engelsk litteratur gjorde dem ofte til bitte små feer. Julen tok ordet tidlig: diktet A Visit from St. Nicholas fra 1823 kaller julenissen selv «a right jolly old elf», og et dikt i Harper's Weekly fra 1857 har allerede alver som lager lekene hans.

Hva betyr det når noen sender deg 🧝?

Oftest fantasy, spill eller julestemning. En enkelt 🧝 sier bare «alv». Handler det om en bok, film, et spill eller et kostyme, er det en fantasyfigur, ofte avsenderens egen; med desemberord, 🎄 eller 🎅 er det julenissens hjelper. Om en person er det en sammenligning med en alv, beundrende eller ertende alt etter tonen; spør hvis du er usikker.