Elfo

Las dos cosas; decide el mensaje que lo rodea. La propuesta de 2016 que dio origen a 🧝 describía al elfo como un ser sobrenatural de la mitología germánica, normalmente inmortal y de orejas largas y puntiagudas, y citaba éxitos como El Señor de los Anillos como prueba de que se usaría. También mencionaba a los ayudantes de Papá Noel. Así, un mismo emoji sirve para el elfo de la fantasía y para el pequeño ayudante del taller del Polo Norte, al que en español también se llama «duende».

La palabra es antigua (ælf en inglés antiguo, álfr en nórdico antiguo). En las fuentes medievales los elfos van de peligrosos a generosos, y la literatura inglesa posterior los empequeñeció a menudo hasta hacerlos hadas diminutas. La Navidad adoptó la palabra pronto: el poema de 1823 A Visit from St. Nicholas llama a Papá Noel «un viejo elfo muy jovial», y un poema de Harper's Weekly de 1857 ya muestra elfos fabricando sus juguetes.

¿Qué significa cuando alguien te envía 🧝?

Normalmente fantasía, videojuegos o espíritu navideño. Un 🧝 solo dice «elfo». Si se habla de un libro, una película, un juego o un disfraz, es un personaje de fantasía, a menudo el propio; con palabras de diciembre, 🎄 o 🎅, es el ayudante de Papá Noel. Dicho de una persona, la compara con un elfo, con admiración o en broma según el tono; si no está claro, pregunta.