Qué significa 👹
Un oni, el ogro-demonio del folclore japonés, en forma de máscara.
En su imagen habitual, un oni es un bruto enorme con cuernos, colmillos, pelo revuelto y piel roja o azul, a menudo con una maza de hierro con pinchos. Son los villanos de muchos cuentos japoneses; el más famoso, Momotarō, el niño nacido de un melocotón que viaja a Onigashima, la isla de los ogros, y los vence. La maza dio incluso un refrán japonés, «un oni con maza de hierro»: hacer aún más fuerte al fuerte.
El emoji es japonés porque viene de los móviles de Japón. Las operadoras de allí dibujaron sus propios emojis, y esos juegos fueron una fuente clave cuando Unicode estandarizó los emojis en 2010; 👹 llegó junto a su vecino . «Ogro» es solo una traducción de oni (鬼); «demonio» es otra.
¿Qué significa cuando alguien te manda 👹?
Casi siempre teatro de monstruo: furia falsa, un reto o ambiente siniestro.
Tras un desafío amistoso, una pulla o una queja en broma, 👹 se pone la máscara: «estás acabado», «ven a por mí». También marca todo lo demoníaco o monstruoso, de las películas de terror al jefe final de un videojuego.
Los japoneses pueden añadir otra capa: oni también describe a alguien despiadadamente estricto o obsesionado con el trabajo, así que 👹 junto a un entrenador o una fecha de entrega puede significar un tirano implacable. En el pilla-pilla japonés, onigokko, el que la liga es el oni, y a principios de febrero el emoji apunta simplemente a Setsubun.
El riesgo está en un mensaje serio: junto a una queja o acusación real, una máscara de demonio suena a amenaza, no a suavizar.
Teatro juguetón de cara de miedo: ruidoso, caricaturesco y casi siempre inofensivo en bromas, charlas de terror y de videojuegos.
Junto a una queja real suena a intimidación, no a una broma que la suavice.
Forma parte de las colecciones
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 4Intimidación fingida: reto aceptado, voy a por ti.
No lo confundas con
3
Ideas de combinaciones
2Conviene saber
- En Setsubun, la víspera del inicio tradicional de la primavera (2 o 3 de febrero), muchas familias tiran soja tostada a alguien con máscara de oni gritando «Oni wa soto, fuku wa uchi»: fuera demonios, dentro la suerte.
- En la península de Oga (Akita), hombres con temibles máscaras de namahage visitan las casas en Año Nuevo para reñir a los niños perezosos. Representan deidades visitantes y la costumbre forma parte del registro Raiho-shin de la UNESCO (2018).
Preguntas frecuentes
3¿👹 es el emoji del diablo?
No. Los emojis de diablo son y . 👹 es un oni del folclore japonés, aunque a veces oni se traduce como «demonio».
¿👹 significa que alguien está enfadado de verdad?
Rara vez. Es una máscara de monstruo: suele indicar rabia exagerada y juguetona o un reto. El enfado real se ve en las palabras; el emoji añade drama.
¿Es de mala educación mandar 👹 a un amigo japonés?
En sí, no; los oni son figuras familiares en Japón. Depende de vuestra relación y de las palabras. Junto al nombre de alguien puede leerse como «eres un tirano».
Más símbolos similares
12
Colecciones con 👹
7
Cómo escribir o encontrar 👹
- También llamado
- oni · ogro japonés · demonio rojo
- Búscalo como
- máscara de demonio · cara de monstruo · máscara con cuernos · setsubun · namahage · demonio japonés · diablo rojo · monstruo con cuernos · máscara japonesa
- Escríbelo como
- :japanese_ogre:
- Disponible desde
- 2010 · Emoji 0.6
- Se muestra en
- Todos los teléfonos · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:japanese_ogre:Código corto habitual; la compatibilidad depende de la plataforma.👹Why is 👹 a box on my screen?
fsymbols draws rare signs with its own fonts, so they show here even where your device has none. An app or website without such a font shows an empty box (□) or a question mark instead. Turn our fonts off to see each sign as your device draws it by itself: a box here means a box in your chats and documents too.
Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.