Ogre

Itu oni, raksasa-iblis cerita rakyat Jepang, dalam bentuk topeng.

Dalam gambaran yang umum, oni adalah makhluk raksasa bertanduk, bertaring, berambut acak-acakan, dan berkulit merah atau biru, sering membawa gada besi berduri. Oni menjadi penjahat dalam banyak dongeng Jepang, yang paling terkenal Momotarō, anak yang lahir dari buah persik lalu pergi ke Onigashima, pulau para oni, dan mengalahkan mereka. Gada itu bahkan melahirkan peribahasa Jepang "oni dengan gada besi": yang kuat makin kuat.

Emoji ini bernuansa Jepang karena berasal dari ponsel Jepang. Operator seluler di sana menggambar emoji sendiri, dan set itu menjadi sumber utama ketika Unicode membakukan emoji pada 2010; 👹 datang bersama tetangganya 👺. "Ogre" hanyalah salah satu terjemahan oni (鬼); "iblis" adalah terjemahan lain.

Apa artinya kalau seseorang mengirim 👹?

Biasanya akting monster: amarah palsu, tantangan, atau suasana seram.

Setelah tantangan bersahabat, ledekan, atau keluhan bercanda, 👹 memakai topengnya: "kamu tamat", "ayo sini". Emoji ini juga menandai segala yang berbau iblis atau monster, dari film horor sampai bos terakhir di game.

Bagi orang Jepang bisa ada lapisan tambahan: oni juga berarti orang yang ketatnya tanpa ampun atau gila kerja, jadi 👹 di samping pelatih atau tenggat bisa berarti mandor kejam. Dalam permainan kejar-kejaran Jepang, onigokko, si pengejar adalah oni, dan di awal Februari emoji ini sekadar merujuk Setsubun.

Risikonya ada di pesan serius: di samping keluhan atau tuduhan sungguhan, topeng iblis terbaca sebagai ancaman, bukan pelunak.