Yêu tinh (elf)

Cả hai; tin nhắn xung quanh quyết định. Đề xuất năm 2016 tạo ra 🧝 mô tả elf là sinh vật siêu nhiên trong thần thoại và truyền thuyết German, thường bất tử, tai dài và nhọn, và nêu những tác phẩm ăn khách như Chúa tể những chiếc nhẫn làm bằng chứng sẽ có người dùng. Đề xuất cũng liệt kê các phụ tá của ông già Noel. Vì vậy một emoji phục vụ cả elf kỳ ảo lẫn người phụ tá nhỏ trong xưởng ở Bắc Cực. Tên chính thức tiếng Việt là "yêu tinh", nhưng từ này dễ gợi quái vật; tộc elf trong sách và game thường được gọi là "tiên" hoặc giữ nguyên "elf".

Từ này rất cổ (tiếng Anh cổ ælf, tiếng Bắc Âu cổ álfr). Trong tư liệu trung cổ, elf có khi nguy hiểm, có khi hào phóng, và văn học Anh về sau thường thu nhỏ chúng thành tiên tí hon. Giáng sinh sớm dùng đến từ này: bài thơ năm 1823 A Visit from St. Nicholas gọi chính ông già Noel là "a right jolly old elf", và một bài thơ trên tạp chí Harper's Weekly năm 1857 đã có các elf làm đồ chơi cho ông.

Ai đó gửi 🧝 cho bạn nghĩa là gì?

Thường là kỳ ảo, game hoặc không khí Giáng sinh. Một 🧝 đứng riêng chỉ nói "elf". Nếu đang nói về sách, phim, game hay trang phục hóa trang, đó là nhân vật kỳ ảo, thường là nhân vật của chính người gửi; đi cùng lời lẽ tháng 12, 🎄 hay 🎅 thì là phụ tá ông già Noel. Nói về một người, nó so sánh họ với elf, khen hay trêu tùy giọng điệu cuộc trò chuyện; chưa rõ thì cứ hỏi.