Zombie

Un mostro dei film dell’orrore, o qualcuno così stanco da avere il cervello spento. Il lato letterale copre film e videogiochi di zombie, costumi di Halloween e battute sull’apocalisse. Il lato quotidiano è autoironico: mandato dopo una nottataccia, un turno infinito o un esame, vuol dire essere distrutti, svuotati e col pilota automatico. Questo senso era previsto fin dall’inizio: la proposta ufficiale dell’emoji nel 2016 indicava proprio «assonnato, stanco, esausto» tra gli usi.

Le varianti neutra, maschile e femminile hanno esattamente lo stesso significato in chat.

Cosa significa quando qualcuno ti manda 🧟?

Di solito «sono cotto», a meno che non stiate parlando di horror. Nella maggior parte dei casi chi lo invia parla di sé: ha bisogno di un caffè, non ha chiuso occhio o non riesce più a concentrarsi. Se invece è rivolto a te insieme a 📱, è una frecciatina scherzosa perché sembri uno zombie ipnotizzato dallo schermo dello smartphone.

Dopo un lungo silenzio in chat, mandare 🧟 può essere anche una battuta per dire che si è «risorti» dopo essere spariti o aver fatto ghosting.

Da dove nasce la figura dello zombie?

Da Haiti, molto prima del cinema horror. La parola zombi è legata a nzambi, un termine africano per uno spirito o il fantasma di un defunto, giunto oltre l’Atlantico con gli africani ridotti in schiavitù. In una credenza popolare haitiana ai margini del vudù (religione nata dall’incontro tra tradizioni dell’Africa occidentale e centrale e cattolicesimo), uno zombi era una persona privata della volontà e della libertà, costretta a servire un padrone. È una figura che incarna l’orrore della schiavitù e della prigionia, non un simbolo del vudù nel suo insieme.

Il termine «zombi» compare scritto in un romanzo francese del 1697, mentre il film L’isola degli zombies (White Zombie, 1932) ambientò ad Haiti la storia di uno stregone. Più tardi La notte dei morti viventi di George A. Romero ha reinventato la figura trasformandola nell’orda barcollante mostrata dall’emoji.