Adlam-ciffer fem

Det betyder fem på Adlam. Adlam bruges til at skrive fula: I vestlige varianter kaldes sproget Pular eller Pulaar, og længere mod øst Fulfulde.

Brødrene Ibrahima og Abdoulaye Barry skabte Adlam i Guinea i 1989, så fula kunne skrives med stavemåder, der passede bedre til sprogets lyde. Undervisning i lokalsamfund, bøger og en avis hjalp skriftsystemet med at brede sig.

Arabisk påvirkede Adlams skriveretning fra højre mod venstre og stilen med sammenbundne bogstaver, men Adlam stammer ikke fra arabisk. Bogstavformerne blev videreudviklet med tilbagemeldinger fra brugerne.

Hvordan læses tal på Adlam?

Begynd helt til højre, og læs mod venstre. I Adlam står cifret med den højeste plads først, i modsætning til tal skrevet med arabisk skrift.

På Pular kommer det, der tælles, før tallet; en Adlam-lærebog viser eksemplet “ti personer” i den rækkefølge.