Dígito cinco de Adlam

𞥕 es el numeral de Adlam que representa el cinco. Si alguien lo envía solo, indica un número; el resto del mensaje dice qué se cuenta. Adlam se creó para escribir el fula, y sus números se leen de derecha a izquierda, igual que el texto.

Símbolo de texto

Qué significa 𞥕

Significa cinco en Adlam. Adlam sirve para escribir el fula, llamado Pular o Pulaar en las variedades occidentales y Fulfulde más al este.

Los hermanos Ibrahima y Abdoulaye Barry crearon Adlam en Guinea en 1989 para escribir el fula con grafías más adecuadas a sus sonidos. La enseñanza comunitaria, los libros y un periódico ayudaron a difundirlo.

El árabe influyó en la dirección de escritura de Adlam, de derecha a izquierda, y en el estilo de letras enlazadas, pero Adlam no desciende del árabe. Sus formas se perfeccionaron con las opiniones de sus usuarios.

¿Cómo se leen los números en Adlam?

Empieza por el extremo derecho y lee hacia la izquierda. Adlam coloca primero la cifra de mayor posición, a diferencia de los números escritos en árabe.

En Pular, lo que se cuenta va antes del número; una guía de aprendizaje de Adlam muestra «diez personas» en ese orden.