Cifra cinque in Adlam

In Adlam significa cinque. Adlam serve a scrivere il fula, chiamato Pular o Pulaar nelle varietà occidentali e Fulfulde più a est.

I fratelli Ibrahima e Abdoulaye Barry idearono Adlam in Guinea nel 1989 per scrivere il fula con grafie più adatte ai suoi suoni. L’insegnamento nelle comunità, i libri e un giornale ne favorirono la diffusione.

L’arabo ha influenzato la direzione di scrittura di Adlam, da destra a sinistra, e lo stile delle lettere collegate, ma Adlam non deriva dall’arabo. Le forme delle lettere sono state perfezionate grazie ai commenti di chi le usa.

Come si leggono i numeri in Adlam?

Inizia dall’estremità destra e leggi verso sinistra. In Adlam la cifra con il valore posizionale più alto viene prima, a differenza dei numeri scritti in caratteri arabi.

In Pular, ciò che si conta viene prima del numero; una guida per imparare Adlam mostra «dieci persone» in quest’ordine.