아랍 문자 샷다

모음이 아니라 자음을 겹칩니다. دَرَسَ ‘그는 공부했다’에서는 가운데 자음이 하나이고, دَرَّسَ ‘그는 가르쳤다’에서는 겹쳐 있습니다. 샷다는 다음 글자가 아니라 바로 아래 글자와 함께 읽으세요. 다른 발음 부호를 생략한 글에서도 샷다를 넣으면 어떤 단어를 뜻하는지 분명히 할 수 있습니다.

샷다는 어디에서 유래했나요?

아랍어의 발음 표기 전통 안에서 발전했습니다. 초기의 색깔 있는 점은 모음과 낭독을 안내했으며, 아랍어 모음점은 서기 675–725년 시기에 나타납니다. 이는 더 넓은 표기 전통의 연대이지 샷다 자체의 연대는 아닙니다. 문법 전승에서는 글자 모양의 부호를 학자 알할릴과 연결하고, 후대 저술가들은 샷다를 아랍 글자 신의 축소형으로 설명합니다. 현대의 샷다는 구체적으로 자음의 겹침을 나타냅니다.

샷다는 어떻게 입력하나요?

자음 글자를 먼저 입력하고, 그다음 샷다를 입력하세요. 그 글자 위에 작은 w 모양 부호가 있는지 확인하세요. 짧은 i 모음 부호인 카스라와 함께 쓰면 배치는 글꼴에 따라 달라집니다. 카스라는 글자 아래 또는 글자와 샷다 사이에 놓일 수 있습니다. 부호끼리 겹쳐 보이면 아랍 문자를 지원하는 다른 글꼴을 사용해 보세요.