Літера бамум Raq фази E

Це літера бамум фази E під назвою Raq. Фаза — це один з етапів перегляду письма. Таблиця Unicode пов’язує її з «nga у фазі F»; Raq — назва літери, а не слово, яке слід перекладати окремо.

Читайте її з огляду на фазу джерела: назви цього знака змінювалися під час переглядів письма бамум.

Як Нджоя змінював письмо?

Знаки для запам’ятовування перетворилися на складове письмо. Письмо бамум розвивалося на заході Камеруну між 1896 і 1910 роками. Спочатку воно мало близько 500 логографічних знаків — позначок для предметів і дій, що також допомагали запам’ятовувати. Король Ібрагім Нджоя переглядав систему в кілька етапів, скорочуючи й упорядковуючи знаки.

Письмо почали використовувати для мови бамум, історичних записів, законів і навчальних матеріалів. Нджоя укладав ним довідник про ліки, календар і записи; його використанню також сприяли школи, бібліотеки та друкарня. Фаза G, останній перегляд, — це сучасне складове письмо: його знаки зазвичай передають усні склади.

Де доречна 𖥮?

В історичних текстах бамум і дослідженнях письма.

Ця літера належить до давнішого набору, якого вже немає в сучасному правописі бамум. Фахівці використовують такі знаки, коли відтворюють або досліджують давні тексти; сучасне письмо бамум використовує набір фази G.