Medio corchete inferior derecho

Cierra un tramo que el editor ha marcado en un texto antiguo. Quienes publican escritos antiguos en papiro, piedra o arcilla usan corchetes para distinguir lo que de verdad está en el objeto de lo que añaden ellos. Los corchetes [ ] indican texto perdido que el editor restituye. Los medios corchetes conservan solo una esquina: en las ediciones de papiros griegos, el par inferior ⸤…⸥ suele encerrar palabras completadas a partir de otra copia conservada del mismo texto. En las ediciones de textos cuneiformes (la escritura en forma de cuña de la antigua Mesopotamia), el par superior ⸢…⸣ marca un signo dañado pero aún legible en parte.

Estas costumbres se fijaron en el sistema de Leiden, un conjunto de signos editoriales acordado en 1931, aunque las ediciones siguen variando en los detalles. Cada edición explica sus signos en la introducción. Unicode incluyó los cuatro medios corchetes para que estos textos puedan escribirse y buscarse como texto normal.