Verticale pijlen met de klok mee

Het vernieuw-, herlaad- of synchronisatie-icoon uit apps.

Twee gebogen pijlen, links omlaag en rechts omhoog, vormen een cirkel met de klok mee. Die vorm is al lang de knop ‘opnieuw laden’ in browsers, mail-apps en instellingen; de emoji zet die knop in een zin.

Een cirkel heeft geen begin of eind, dus hij staat ook voor alles wat terugkomt: synchroniseren tussen apparaten, een herhaald proces, een kringloop.

Wat bedoelt iemand die je 🔃 stuurt?

Herladen, opnieuw proberen, of ‘daar gaan we weer’.

Meestal praktisch: ‘pagina loopt vast 🔃’, ‘even vernieuwen, dan werkt het’. Het scheelt het woord en maakt duidelijk dat je de knop bedoelt.

Buiten het scherm wordt het een schouderophalen over herhaling: ‘maandag 🔃’ is dezelfde week die opnieuw begint; ‘dit nummer 🔃’, dat het op repeat staat. Bij plannen is het een uitnodiging: nog een rondje, nog een poging.

De toon is neutraal tot luchtig. Niemand neemt 🔃 kwalijk; de enige fout is er een richting in lezen. Tenzij het over meubels in elkaar zetten of een schroef aandraaien gaat, bedoelt niemand ‘met de klok mee’.