Зіткнення

Удар, вибух або думку, що б’є влучно.

Чи це буквально, чи переносно, вирішують слова поруч. Після новин про аварію воно зображує удар; після перемоги, великої новини чи жарту працює як гучний візуальний розділовий знак, коміксове «бах!» чи «бабах!». Надіслане саме, воно каже «влучило», не уточнюючи що.

Чи 💥 — це емодзі «crashing out»?

Іноді — воно може показувати людину, що втрачає контроль.

Станом на 2026 рік вибух трапляється й поруч із «crashing out» — англійським сленгом на позначення емоційного зриву. Не вчитуйте це всюди: без цього виразу чи гарячої сварки ймовірніші захват або наголос.

Звідки взявся цей вибух?

З ліній удару в манзі та ранніх японських телефонних іконок.

У манзі (японських коміксах) зубчасті лінії позначають удар, а променеві — вивільнену енергію; художник і редактор Такекума Кентаро описав обидві в посібнику з читання манги 1995 року.

Японські телефони мали емодзі вже 1997 року. У наборі i-mode від DoCoMo 1999 року іконка, згодом зіставлена з 💥, називалася «Bump (collision)» і йшла в парі з ドンッ — японським звуконаслідуванням важкого глухого гупання.