تصادم

صدمة مفاجئة: انفجار أو اصطدام أو فكرة تضرب بقوة.

الرسم نجمة برتقالية حمراء مسنّنة الأطراف، وهو الشكل الذي ترسمه القصص المصوّرة حول لكمة أو حادث أو قنبلة. لا شيء في داخلها، فما الذي انفجر يحدده السياق. اسمه الرسمي في يونيكود «collision» (تصادم)، لكن أغلب الناس يسمونه إيموجي الانفجار أو «بوم»، ورمزه المختصر :boom:.

حرفيًا يدل على كل ما يفرقع أو يرتطم: حادث سيارة، انفجار، لكمة، هدم، مفرقعات، تسديدة قوية. ومجازيًا يدل على القوة والمفاجأة: «شيء ضخم»، «انفجر عقلي»، «أصابت الهدف»، «بوم، انتهينا».

ماذا يقصد من يرسل لك 💥؟

غالبًا حماس أو تأكيد؛ انظر إلى الكلمات حوله.

بعد خبر سعيد أو نتيجة أو صورة يكون 💥 هتافًا: المرسل يرى أن الأمر ضرب بقوة. مشجعو الكرة يضعونه على هدف رائع أو ضربة قاضية، ورواد النوادي على رفعة ثقيلة، والمتاجر وصنّاع المحتوى على الإطلاقات والعروض كعلامة تعجّب على ملصق. وحده كردّ يعني «واو، قوي».

بعد قصة سقوط أو صدمة خفيفة للسيارة أو هاتف وقع أرضًا، يصوّر الارتطام فقط، وغالبًا مع ضحكة. نبرته كرتونية صاخبة: تناسب المواقف المضحكة والحماس، لكنها تبدو مستخفّة بجوار حادث أو إصابة حقيقية.

لا أحد يرسل 💥 ليقول إنه غاضب منك. إن وُجد غضب فهو في الكلمات؛ الفرقعة نفسها طاقة لا مزاج.

من أين جاء شكل الفرقعة؟

من مؤثرات الصوت في القصص المصوّرة، وخاصة المانغا.

ترسم القصص المصوّرة في كل مكان نجمة مسنّنة حول الصوت العالي. وفي المانغا (القصص المصوّرة اليابانية) تشكّل هذه العلامات معجمًا كاملًا: خطوط مسنّنة للضربة، وخطوط مشعّة للطاقة المنطلقة، والعِرق 💢 للغضب. وصف الرسام والمحرر تاكيكوما كنتارو هذه القواعد في دليل لقراءة المانغا عام 1995، ومنها تنحدر رموز كثيرة في صف المشاعر على لوحة الإيموجي مثل 💥 و💢 و💦 و💨.

كانت للهواتف اليابانية إيموجي منذ 1997. وفي مجموعة i-mode من NTT DoCoMo عام 1999 حملت الأيقونة التي أصبحت 💥 اسم «Bump (collision)» وارتبطت بـ ドンッ (دون)، الكلمة اليابانية المحاكية لصوت ارتطام ثقيل. وعند دمجها في يونيكود عام 2010 صار هذا الاسم اسمها الرسمي.