Kollision

En plötslig smäll: explosion, krock eller något som slår hårt.

Bilden är en orange-röd taggig stjärna, formen serier ritar runt ett slag, en olycka eller en bomb. Inuti finns ingenting, så vad som exploderade bestämmer du. Det officiella Unicode-namnet är ”collision” (kollision), men nästan alla säger explosions- eller boom-emoji; kortkoden är :boom:.

Bokstavligt står den för allt som smäller eller krockar: en bilkrock, en explosion, ett slag, en rivning, smällare, en kanon i krysset. Bildligt är det kraft och plötslighet: ”det här är stort”, ”hjärnan exploderade”, ”den satt”, ”pang, klart”.

Vad betyder det när någon skickar 💥?

Oftast entusiasm eller betoning; läs orden runt omkring.

Efter goda nyheter, ett resultat eller en bild är 💥 ett jubelrop: avsändaren tycker att det slog hårt. Sportfans sätter den på ett drömmål eller en knockout, gymfolk på ett tungt lyft, butiker och kreatörer på lanseringar och erbjudanden, som ett utropstecken på en affisch. Ensam som svar betyder den ”wow, starkt”.

Efter en historia om ett fall, en buckla eller en tappad mobil illustrerar den bara smällen, ofta med ett skratt. Tonen är serietidningshögljudd: passar missöden och hype men känns nonchalant bredvid en verklig olycka eller skada.

Ingen skickar 💥 för att säga att de är arga på dig. Ilska syns i orden; smällen i sig är energi, inte ett humör.

Varifrån kommer smällformen?

Från seriernas ljudeffekter, särskilt mangans.

Serier världen över ritar en taggig stjärna runt ett högt ljud. I manga (japanska serier) bildar sådana tecken ett helt ordförråd: taggiga linjer för en träff, strålar för frigjord energi och ådern 💢 för ilska. Tecknaren och redaktören Takekuma Kentarō beskrev denna grammatik i en guide till att läsa manga 1995, och många symboler i känsloraden på emojitangentbordet, som 💥, 💢, 💦 och 💨, härstammar därifrån.

Japanska mobiler hade emoji redan 1997. I NTT DoCoMos i-mode-uppsättning från 1999 hette ikonen som blev 💥 ”Bump (collision)” och hörde ihop med ドンッ (don), det japanska ljudordet för en tung duns. När operatörsuppsättningarna fördes in i Unicode 2010 blev den etiketten det officiella namnet.