Törmäys

Äkillinen isku: räjähdys, törmäys tai kovaa osuva asia.

Kuva on oranssinpunainen sahalaitainen tähti, muoto, jonka sarjakuvat piirtävät lyönnin, onnettomuuden tai pommin ympärille. Sisällä ei ole mitään, joten sen, mikä räjähti, ratkaisee asiayhteys. Virallinen Unicode-nimi on ”collision” (törmäys), mutta melkein kaikki sanovat räjähdys- tai pum-emoji; lyhytkoodi on :boom:.

Kirjaimellisesti se tarkoittaa kaikkea, mikä paukahtaa tai rysähtää: kolaria, räjähdystä, lyöntiä, purkua, paukkuja, kovaa laukausta. Kuvaannollisesti se on voimaa ja äkillisyyttä: ”tämä on iso juttu”, ”aivot räjähti”, ”osui”, ”pum, valmis”.

Mitä tarkoittaa, kun joku lähettää 💥?

Yleensä innostusta tai painotusta; katso ympäröiviä sanoja.

Hyvän uutisen, tuloksen tai kuvan jälkeen 💥 on hurraahuuto: lähettäjän mielestä se osui kovaa. Urheilufanit laittavat sen upeaan maaliin tai tyrmäykseen, salipostaukset raskaaseen nostoon, kaupat ja sisällöntuottajat julkaisuihin ja tarjouksiin kuin julisteen huutomerkin. Yksinään vastauksena se tarkoittaa ”vau, kova”.

Kaatumisen, lommon tai pudonneen puhelimen tarinan jälkeen se vain kuvittaa rysähdyksen, usein naurun kera. Sävy on piirroselokuvamaisen äänekäs: sopii kommelluksiin ja hehkutukseen, mutta kuulostaa välinpitämättömältä oikean onnettomuuden tai vamman vieressä.

Kukaan ei lähetä 💥:tä kertoakseen olevansa vihainen sinulle. Viha näkyy sanoissa; pamaus itse on energiaa, ei mieliala.

Mistä pamauksen muoto tulee?

Sarjakuvien ääniefekteistä, etenkin mangasta.

Sarjakuvat ympäri maailmaa piirtävät sahalaitaisen tähden kovan äänen ympärille. Mangassa (japanilaisessa sarjakuvassa) tällaiset merkit muodostavat kokonaisen sanaston: sahalaitaiset viivat iskulle, säteilevät viivat vapautuvalle energialle ja suonimerkki 💢 vihalle. Piirtäjä ja toimittaja Takekuma Kentarō kuvasi tämän kieliopin mangan lukuoppaassa vuonna 1995, ja moni emojinäppäimistön tunnerivin symboli, kuten 💥, 💢, 💦 ja 💨, polveutuu siitä.

Japanilaisissa kännyköissä oli emojeja jo vuonna 1997. NTT DoCoMon vuoden 1999 i-mode-sarjassa myöhemmin 💥:ksi muuttunut kuvake oli nimeltään ”Bump (collision)”, ja siihen liittyi ドンッ (don), japanin äänijäljitelmä raskaalle tömähdykselle. Kun operaattorisarjat liitettiin Unicodeen vuonna 2010, nimestä tuli virallinen.