Kollision

Et pludseligt brag: eksplosion, sammenstød eller noget, der rammer hårdt.

Billedet er en orange-rød takket stjerne, den form tegneserier tegner om et slag, en ulykke eller en bombe. Der er intet indeni, så hvad der eksploderede, bestemmer du. Det officielle Unicode-navn er „collision“ (kollision), men næsten alle siger eksplosions- eller bum-emoji; kortkoden er :boom:.

Bogstaveligt står den for alt, der brager eller støder sammen: et bilsammenstød, en eksplosion, et slag, en nedrivning, kanonslag, et hammerskud. I overført betydning er det kraft og pludselighed: „det her er stort“, „hjernen eksploderede“, „den sad“, „bum, færdig“.

Hvad betyder det, når nogen sender 💥?

Som regel begejstring eller eftertryk; læs ordene omkring.

Efter gode nyheder, et resultat eller et billede er 💥 et jubelråb: afsenderen synes, det ramte hårdt. Sportsfans sætter den på et drømmemål eller en knockout, fitnessfolk på et tungt løft, butikker og skabere på lanceringer og tilbud, som et udråbstegn på en plakat. Alene som svar betyder den „wow, stærkt“.

Efter en historie om et fald, en bule eller en tabt mobil illustrerer den bare braget, ofte med et grin. Tonen er tegneserie-højlydt: passer til uheld og hype, men virker ligegyldig ved siden af en rigtig ulykke eller skade.

Ingen sender 💥 for at sige, at de er sure på dig. Vrede står i ordene; braget selv er energi, ikke et humør.

Hvor kommer bragformen fra?

Fra tegneseriernes lydeffekter, især mangaens.

Tegneserier verden over tegner en takket stjerne om en høj lyd. I manga (japanske tegneserier) danner sådanne tegn et helt ordforråd: takkede streger for et slag, stråler for frigjort energi og åren 💢 for vrede. Tegneren og redaktøren Takekuma Kentarō beskrev denne grammatik i en guide til at læse manga fra 1995, og mange symboler i følelsesrækken på emojitastaturet, som 💥, 💢, 💦 og 💨, stammer derfra.

Japanske mobiler havde emoji allerede i 1997. I NTT DoCoMos i-mode-sæt fra 1999 hed ikonet, der blev til 💥, „Bump (collision)“ og hørte sammen med ドンッ (don), det japanske lydord for et tungt bump. Da operatørsættene kom ind i Unicode i 2010, blev den etiket det officielle navn.