Ild

Oftest stærk begejstring: ”det her er fire”.

Under en sang, et outfit, en optræden eller et opslag siger 🔥, at det er fremragende eller ”lit”. Under nogens foto kan det rose udseendet; i beskeder om skovbrande, madlavning eller hedebølger betyder det igen rigtig ild.

Var det et kompliment eller en flirt?

Det, flammen peger på, afgør det.

Ved delt arbejde eller nyheder er 🔥 eftertrykkelig ros. Under en selfie kan betydningen ”hot” gøre det flirtende, men én flamme beviser ingen romantisk hensigt: læs ordene omkring og se, hvem der sender. Flere flammer skruer op for begejstringen uden at gøre den seksuel.

Hvor kommer ild-emojien fra?

Fra japanske mobilpiktogrammer, standardiseret af Unicode i 2010.

Japanske teleselskaber havde små piktogrammer længe før Unicode: telefonen SoftBank/J-Phone SkyWalker havde det ældste kendte mobil-emojisæt i 1997, og i 1999 tegnede NTT DoCoMos i-mode-team piktogrammer til korte beskeder i lav opløsning. En Unicode-kildetabel fra 2009 opregner teleselskabernes versioner af dette ildsymbol, som Unicode derefter standardiserede, så forskellige telefoner kunne udveksle det.

Flammen var først bogstavelig. Mellem 2011 og 2016 udvidede den dokumenterede engelsksprogede brug sig til ros knyttet til ”lit”, Snapchats Streak-markør og ”dumpster fire”, slang for en total katastrofe.