Kollisjon

Nedslag, eksplosjon eller noe som treffer hardt.

Ordene rundt avgjør om det er bokstavelig eller billedlig. Etter en ulykkesrapport viser den smellet; etter en seier, store nyheter eller en vits fungerer den som høylytt visuell tegnsetting, et tegneserie-«pow» eller «kabom». Alene sier den «den satt», uten å si hva.

Er 💥 crashing out-emojien?

Noen ganger – den kan vise noen som mister kontrollen.

I 2026 dukker smellet også opp ved siden av «crashing out», engelsk slang for et følelsesutbrudd eller sammenbrudd. Ikke les det inn overalt: uten uttrykket eller en opphetet krangel er begeistring eller trykk mer sannsynlig.

Hvor kommer smellstjernen fra?

Fra mangaens nedslagslinjer og tidlige japanske mobilikoner.

I manga (japanske tegneserier) markerer takkete linjer et slag og strålende linjer frigjort energi; tegneren og redaktøren Takekuma Kentarō beskrev begge i en guide til å lese manga fra 1995.

Japanske mobiler hadde emoji allerede i 1997. I DoCoMos i-mode-sett fra 1999 het ikonet som senere ble knyttet til 💥, «Bump (collision)», og ble paret med ドンッ, et japansk lydord for et dumpt, tungt dunk.