͝ Birleştirici çift breve

Q: ͝ genel bir kısa ünlü simgesi olarak kullanılabilir mi?

Hayır. o͝o, bazı sözlük telaffuz kılavuzlarının kullandığı bir gelenektir. O kılavuzun anahtarına göre okuyun; işaretin evrensel bir ünlü değeri yoktur.

͝ ne anlama gelir

͝ işaretini kapsaması gereken iki harfin arasına koyun. o͝o dizisinde önce ilk o, sonra işaret, ardından ikinci o gelir. Metinde işaret ilk harften sonra yer alır; ancak biçimi iki harfin üzerine yayılmalıdır.

Bu oo brevesi, telaffuzu kısa biçimde yeniden yazmaya yarar. 2026 itibarıyla American Heritage sözlüğünün telaffuz anahtarı, İngilizce “took” sözcüğündeki kısa ünlü için o͝o kullanır. Bu, konuşma seslerini yazan Uluslararası Fonetik Alfabe’den (IPA) ayrı bir sistemdir.

͝ bazı yazı tiplerinde neden kayıyor veya kesiliyor?

Yazı tipi işareti iki harfin üzerine çizebilmelidir. İşareti ilk harften taşırabilir veya dizinin tamamını tek biçimde birleştiren bir bitişik şekil kullanabilir. Bu destek yoksa eğri kesik görünebilir ya da yalnızca ilk harfin üzerinde kalabilir; metindeki sıra yine harf, işaret, harftir.

Benzer görünümlü işaretlerin görevleri farklıdır: IPA bağlama işaretleri ses simgelerini birleştirir, çift makron sözlüklerde başka bir ünlü yazımını gösterir, tek breve ise bir harfin üzerinde durur.

͝ nereden geliyor?

Metin karakterlerine kod atayan standartla ilgili 2002 tarihli bir Unicode tartışması, bu işaretin Webster tarzı telaffuz kılavuzlarında zaten kullanıldığını anlatır. Dolayısıyla bu gösterim, işaretin Unicode’a eklenmesinden daha eskidir.

Sözlük işareti ile IPA bağlama işaretleri görünüşte benzerdir, ancak farklı gösterim geleneklerine aittir. Bağlama işaretleri iki ses simgesini birleştirir; bu işaret ise iki harfli sözlük gösteriminde breveyi harflerin üzerine yayar.

Telaffuz kılavuzlarında kullanılan uzmanlık gösterimi; nasıl okunacağı kılavuzun anahtarına bağlıdır.

İşareti kapsadığı iki harfin arasına koyun; tek başına telaffuz kılavuzundaki değerini göstermez.

Bu koleksiyonun parçası

Z̷

Zalgo & Glitch Text Characters

Şununla karıştırmayın

4

o͡o IPA’da iki ses simgesinin üzerindeki bağlama işareti bunları tek bir ses olarak birleştirir; ͝ ise sözlük gösteriminde iki harfi kapsar.

o͜o IPA’da iki ses simgesinin altındaki bağlama işareti tek sesi veya eşzamanlı söyleyişi gösterir; sözlük brevesi değildir.

o͞o Çift makrondur, breve değildir; sözlük telaffuz kılavuzları bunu farklı bir ünlü yazımı için kullanır.

ŏ Tek breve bir harfin üzerinde durur; iki harfli bir diziyi kapsamaz.

İlgili karakterler

2

͡

Birleştirici çift ters breve

Bu üst bağlama işareti, konuşma seslerini yazan IPA’da iki ses simgesini tek bir ses olarak birleştirmek için kullanılır. Çift breve ise bazı sözlük gösterimlerinde harflerin üzerine yayılır.

͜

Altta birleştirilen çift breve

Bu alt bağlama işareti, ses simgelerini birleştiren başka bir IPA işaretidir ve eşzamanlı söyleyişi de gösterebilir. Çift brevenin sözlük gösterimindeki görevi farklıdır.

Birleşim fikirleri

1

İngilizce “took” sözcüğündeki kısa ünlü için Webster tarzı telaffuz yazımı.

Sık sorulan sorular

2

͝ neden görünmüyor ya da tek bir harfin üzerinde kalıyor?

Yazı tipi desteği. Metinde işaret bir harften sonra gelir, ancak biçimi sonraki harfe ulaşmalıdır. Taşma veya tüm dizi için bitişik şekil desteği yoksa tek harfin üzerinde görünebilir.

͝ genel bir kısa ünlü simgesi olarak kullanılabilir mi?

Hayır. o͝o, bazı sözlük telaffuz kılavuzlarının kullandığı bir gelenektir. O kılavuzun anahtarına göre okuyun; işaretin evrensel bir ünlü değeri yoktur.